Книга Злая. Сказка о ведьме Запада, страница 268 – Грегори Магуайр

2. «Злая» переворачивает привычное нам представление о Стране Оз с ног на голову. Насколько видение Магуайра противоречит знакомому нам миру Оз? Как изменились Дороти и другие персонажи? Или они остались прежними? Изменил бы роман «Злая» ваши мысли об оригинале? Если да, то как?

3. Роман начинается сценой, в которой Ведьма подслушивает, как Дороти, Лев, Страшила и Железный Дровосек судачат о ней. Она «одержима демонами», говорят они. «Её кастрировали при рождении… с ней жестоко обращались в детстве… она опасный тиран». Как эта сцена задаёт тон повествованию и какие темы она затрагивает?

4. Какое значение имеет зелёная кожа Эльфабы? Какие преимущества и недостатки даёт такая инаковость? В мире Оз – и в реальном мире – какие ассоциации вызывает зелёный цвет и насколько они применимы к характеру Эльфабы?

5. Один из ключевых мотивов «Злой» – природа и истоки зла. Какие теории предлагает Магуайр? Зла ли Эльфаба? Можно ли назвать злыми её поступки? Существует ли зло как отдельная категория, абстрактная сила вселенной, подобно времени или гравитации? Или зло – лишь свойство человеческих поступков? (Подсказка: начать беседу можно со сцен в главе 1 раздела «Путь наружу» четвёртой части и главе 7 пятой части.)

6. Обсудите важность Часов Дракона Времени. Часы просто отражают события или формируют их? Почему важно, что Эльфаба родилась внутри них? Что из-за них погиб Черепашье Сердце? Какие откровения Часы приносят Эльфабе и читателю, когда она снова сталкивается с ними в конце книги?

7. Первая часть книги заканчивается эффектной, но загадочной сценой: маленькую Эльфабу обнаруживают под причалом, где она сидит на лапах волшебного зверя, словно на троне. Как вы истолковываете эту сцену? Что, на ваш взгляд, она предвещает?

8. Тема положения Животных в обществе занимает важное место в «Злой». Почему Эльфаба делает борьбу за права Животных своей миссией? Какие ещё социальные классы определяют жизнь в Стране Оз и почему?

9. «По её [Галинды] собственному суждению, красота делала её значимой – хотя в чём именно она должна быть значима и для кого, ей ещё только предстояло выяснить» (часть 2, раздел «Галинда», глава 1). Обсудите превращение Галинды из легкомысленной студентки Шиза в Добрую Волшебницу Глинду. Как она меняется – и насколько? В чём в итоге заключается её «значимость» – как для Страны Оз, так и для сюжета книги?

10. Как упрямство и решимость Эльфабы помогают ей упорядочить жизнь и придать ей смысл и какой ценой? Эльфаба – не единственная сильная женщина в «Злой». Как Нессароза, Глинда и Сарима решают для себя вопросы власти и контроля? Где каждая из них черпает свою силу? Страна Оз у Магуайра более или менее патриархальна, чем общество нового тысячелетия?

11. «Злая» – это эпическая история, построенная по канонам шекспировской или греческой трагедии. Семена судьбы Эльфабы посеяны уже в начале романа. Насколько её жизненный путь предопределён, есть ли у неё выбор? Была ли она лишь марионеткой Волшебника или мадам Моррибль, как она сама опасалась?

12. В начале, когда их дружба ещё маловероятна, Галинда рассматривает Эльфабу и думает, что та выглядит «как нечто среднее между животным и Животным: существом определённо живым, но всё-таки не вполне одушевлённым» (часть 2, раздел «Галинда», глава 2). Обсудите двойственную, порой противоречивую натуру Эльфабы. Почему она уверена, что у неё нет души?

13. Кто или что такое Яккль? В какие моменты сюжета она появляется и какую роль играет в жизни Эльфабы? Она добрая или злая – или ничто из этого, или то и другое одновременно?

14. История Эльфабы – это трагедия или триумф? Потерпела ли она поражение во всех своих начинаниях и, следовательно, крах в жизни? Или, напротив, её жизнь была успешной, поскольку никогда не сдавалась и не подстраивалась под чужие ожидания? Может ли быть, что «крещение» водой из ведра помогло ей очиститься от грехов в момент смерти? Или это стало последним унижением в череде её несчастий и ошибок?

ГРЕГОРИ МАГУАЙР – автор бестселлеров «Исповедь сестры-дурнушки», «Потерянные», «Свет мой, зеркальце» и серии «Злые годы», в которую входят романы «Злая», «Сын ведьмы» и «Лев среди людей». «Злая», ныне давно известная и любимая классика, легла в основу одноименного бродвейского мюзикла, удостоенного премии «Тони». Магуайр читал лекции по искусству, литературе и культуре как на родине, так и за рубежом. Он живёт со своей семьёй неподалёку от Бостона, штат Массачусетс.