Книга Кофейня «Маленький дракон», страница 43 – Амна Тахир Куреши

— Есть и другая причина, почему я решил, что лучше держаться в стороне. – Эйден замолчал в нерешительности. – Не уверен, мне ли об этом говорить, а может, ты и сама уже в курсе, но я не решался проводить с тобой время, потому что… думал, ты возненавидишь меня, если узнаешь.

— О чем узнаю?

Эйден с трудом сглотнул.

— Сафира, твоя мать погибла во время гонок на взятом у браконьера драконе.

Его слова удивили ее.

— Зачем ты говоришь мне об этом?

— Прости, что затронул эту тему, но не хочу ничего от тебя утаивать, – пояснил он несчастным голосом.

Мать Сафиры умерла, когда та была еще совсем маленькой, поэтому она давно справилась с горечью утраты. Так что Сафиру не шокировала эта новость, но все же она испытала легкое потрясение. Нани-Ма всегда избегала разговоров о смерти ее матери, но Сафира догадалась, что к этому привели неверные решения, ситуация, которой можно было избежать. Известие о том, что она погибла во время драконьих гонок, заполнило пробел, и все встало на свои места.

— Я не знала, почему она умерла, но бабушка говорила, что мать связалась не с теми людьми, это и привело к ее кончине, – сказала она Эйдену мгновение спустя.

А еще Нани-Ма всегда говорила, что именно любовь матери Сафиры к драконам сбила ее с истинного пути, но она не хотела говорить об этом Эйдену. Боялась, вдруг он подумает, что яблоко упало недалеко от яблони, но знала, что она не будет такой же безрассудной, как ее мать. Сафира слишком сильно любила драконов. Дрессировать драконенка – это не то же самое, что покупать дракона на черном рынке и участвовать в опасных гонках.

— Прости еще раз, что заговорил об этом, – сказал Эйден с виноватым и обеспокоенным видом. – Я сам недавно узнал и был не в курсе, известно ли тебе об этом, но не хотел ничего от тебя скрывать. – Он снова сглотнул. – С тобой все нормально?

Сафира на мгновение задумалась перед ответом. Она была благодарна Эйдену за то, что он хотел быть честным с ней, да и случилось все уже очень давно.

— Да, нормально, – наконец сказала Сафира, кивая. С ней и правда все хорошо. – Просто удивлена, что бабушка так мне и не рассказала и что я не узнала об этом от кого-то из горожан.

— Такие сплетни обычно остаются в дракканских кругах, – поделился Эйден.

Это вызвало у нее странное чувство. Все эти люди знали, как погибла ее мать, а она нет.

Они все смеялись у нее за спиной? Над дочерью женщины, которая позарилась на то, что ей не суждено иметь? Дракканские семьи бывали очень высокомерными. Сафира почувствовала себя униженной, хотя на это не было причин.

Она вдруг поняла, почему Нани-Ма никогда не говорила ей об этом. Это постыдная смерть, пожалуй, одна из самых унизительных в Старшайн-Вэлли.

Дракканские семьи и так уже избалованы тем, что владеют драконами, будто они каких-то особенных кровей. Они и без того презирали всадников, которые покупали драконов у браконьеров, считая, что таким наездникам это не по зубам. А мать Сафиры, по сути, лишь подтвердила это предубеждение, когда погибла в таких обстоятельствах.

Сафира поежилась от смущения.

— О чем ты думаешь? – тихо спросил Эйден. Он внимательно рассматривал ее, и хотя тема была и правда непростая, почему-то Сафире было несложно говорить об этом с ним.

— О бабушке, – ответила Сафира, прокашлявшись. – Наверняка она знала… и все эти годы держала все в себе, чтобы защитить меня. – Она была признательна Нани-Ма за то, что та не стала рассказывать обо всем в жутких подробностях, но была рада, что Эйден теперь открыл ей всю правду. – Спасибо, что рассказал.