Книга Смерть идеальной женушки, страница 31 – Мэрион Чесни Гиббонс

— Но теперь все будет в порядке, – неуверенно заметил Хэмиш.

— Нет-нет, как это – взять и забыть Трикси! Анджела и за птиц взялась, и за курильщиков, и за чистый Лохдуб, чтоб его. Я либо ем салаты, либо ищу пропитание вне дома. Ее не прошибешь.

— Может, она в шоке. Слушайте, в таком возрасте люди не меняются раз и навсегда. Скоро все будет как прежде. Просто потерпите пока.

— Она думает, я убил Трикси.

— Ну что за ерунда?

— Нет, правда. Я вижу, как она на меня смотрит – ледяным-ледяным взглядом. Кровать переставила в спальню для гостей. Хэмиш, ты как узнаешь, кто это был, – скажи мне сразу. Хочу пожать ему руку.

— Или ей, – сказал Хэмиш.

Доктор Броуди откинулся на спинку стула и зажег сигарету.

— А может, и ей, – протянул он.

Хэмиш воображал, что в день поездки в Инвернесс природа снова одарит всех солнечной погодой. Но, к его раздражению, небо затянули тучи и пошел дождь.

Он навестил зубного врача, мистера Джонса, – тот визиту не обрадовался, и неудивительно, учитывая, что полиция Инвернесса его уже допросила. Хэмиш догадывался, что так и будет: Блэр отправил его в Инвернесс, чтобы не мешался под ногами.

— Мистер Джонс, вы очень важный свидетель, – сказал он, – так что, боюсь, придется с вами побеседовать еще раз. Но я много времени не займу.

— Ну ладно, – смягчился зубной врач. – Нечего особо рассказывать. Вел он себя как малое дитя. У него была острая боль, в заднем зубе сильный кариес. Корень был целый, так что я сказал, что посверлю и поставлю пломбу. Он весь затрясся, задергался, стал умолять, чтобы я вырвал зуб. Я сказал «нет», он не слушал. Требовал общий наркоз. Когда он очнулся, я ему показал снимки, объяснил, что нужно длительное лечение, и тут он совсем запаниковал. Вывалился из кресла и сбежал из клиники. Хорошо, что я у него номер страховки сразу спросил, а то бы бесплатно удаление делал. Надо было ему отдохнуть, пока от наркоза не отошел.

На белый халат доктора приземлилась синяя муха, и мистер Джонс смахнул ее, передернувшись.

— В жизни столько мух не видел, как этим летом, – пожаловался он. – Но в помещении так жарко и душно – приходится держать окна открытыми.

Хэмиш убрал блокнот и отправился на вокзал. Он как раз успевал к прибытию поезда Присциллы.

Он отогнал все мысли о деле и посвятил себя спокойному и приятному ожиданию. Он начал представлять себе что-то вроде сцены из фильма «Короткая встреча»: она бежит к нему в клубах пара с развевающимися светлыми волосами, а потом бросается ему на шею. Конечно, паровозы давно остались в прошлом. Но он ничего не хотел менять в своих радужных грезах. Поэтому клубы пара оставались на месте. По крыше вокзала барабанил дождь, а над головой кричали нервные инвернесские чайки.

Поезд не пришел ни в половину первого, ни через пять или десять минут. Хэмиш подошел к информационному киоску, но там никого не было. Сходил в бюро обслуживания туристов, где сказали, что поезд задерживается на полчаса из-за ошибки сигнальной системы. Вернулся на платформу и снова принялся ждать, и в его мечтах Присцилла все бежала ему навстречу.

Когда прошло три четверти часа, он вернулся в бюро. Ему снова рассказали про ошибку сигнальной системы и заверили, что поезд будет с минуты на минуту. Громкоговоритель вдруг разразился песней. Такие знакомы каждому шотландцу: они поются на мелодию шотландского вальса и обязательно в нос.