Книга Загадочное происшествие в Мидлшире, страница 79 – Дарья Эпштейн

— Доброе утро, миссис Кроссби.

Сьюзан изо всех сил постаралась сохранить доброжелательное лицо. После обыска в ее доме она недолюбливала Анжелу, хоть и говорила себе, что та просто делала свою работу. К тому же Анжела так и не оставила историю со сбитым мальчиком, и Сьюзан приходилось в ее присутствии контролировать каждое свое слово. Совсем не то, что ты хочешь делать ранним утром, да еще и до завтрака.

— Доброе утро, детектив Бригз. Что-то случилось?

— Пока нет, — спокойно ответила Анжела.

— Это замечательно, потому что через пятнадцать минут мне нужно поднять Джо, а до этого — приготовить завтрак и сварить кофе. Нам придется разговаривать на кухне. Кстати, вы завтракали?

— Еще нет.

— Отлично! Тогда присоединяйтесь. Не беспокойтесь, никакого мяса на завтрак не будет. Его уже съели ночью.

Анжела решила не вдаваться в подробности. Она устроилась на стуле и следила, как Сьюзан проворно взбивает яйца и добавляет в смесь немного муки.

— Скажите, вы любите сладкий омлет или классический?

— Никогда не пробовала сладкий.

— Правда? О, это вкусно. Тогда я сделаю его. Вы не возражаете против клубники? Отлично. Если вас не затруднит, достаньте, пожалуйста, йогурт. Он на второй полке в углу.

Анжела выполнила просьбу.

— Может быть, вам еще чем-то помочь? — спросила она. — Мне неловко, что я ворвалась к вам так рано. Я не подумала о Джо.

— Думаю, что это не так, детектив Бригз. Вы о нем подумали. Именно поэтому вы пришли с раннего утра. Вы ведь хотите поговорить с ним о том таинственном ребенке?

Анжела ответила ей прямым взглядом глубоких синих глаз:

— Вы правы. Вы позволите?

Сьюзан на мгновение поджала губы, и ее мягкое лицо стало суровым.

— Я могла бы вам запретить, потому что мне это не нравится, — сказала она честно. — Но так будет только хуже. Поговорите. Только предупреждаю, вас может озадачить то, что вы услышите.

Анжела улыбнулась:

— Спасибо. С моей работой озадаченность — это естественное состояние сознания.

Сьюзан кивнула. Она немного смягчилась.

— Если вам не сложно, в шкафу прямо над вами лежит хлеб. Можно нарезать гренки.

Омлет зашипел на сковороде. Почти одновременно с этим где-то наверху пронзительно затренькал будильник. Сьюзан убавила огонь и поднялась наверх, чтобы пожелать сыну доброго утра и убедиться, что он встанет с кровати.

Оставшись в одиночестве, Анжела оглядывала кухню. Она была совсем не такой, как кухня ее детства, но хранила то же ощущение. Когда-то, когда все было хорошо и отец и мать еще не превратились в тени самих себя, они часто готовили вместе. Тогда над разделочными досками летал смех, а в доме звучал джаз. В кухне жила любовь. Сейчас, ненадолго закрыв глаза, Анжела снова услышала эту музыку.

По лестнице затопали босые пятки, и через пять минут в кухне появился мальчишка в пижаме с верблюдом. При виде Анжелы он просиял:

— Доброе утро! Я вас помню, вы мисс Бригз.

— Точно, — подтвердила Анжела. — Только я детектив Бригз.

Мальчик посмотрел на нее и ответил:

— Не-а, пока вы в мамином фартуке, вы — мисс, мисс.

Анжела прыснула смехом. Сьюзан вошла следом и проворно сняла с огня сковороду.

— Джо, если человек просит называть его определенным образом, лучше так и делать. Независимо от фартука, — сказала она с улыбкой.

— Все в порядке, — сказала детектив Бригз. — Ты можешь звать меня Анжелой, если хочешь.