Книга Мясная лавка, страница 55 – Джуно Доусон

Я показываю ему маленький пластиковый мешочек со всеми нужными мне жидкостями.

— Пап, не забывай, я уже летала на самолете.

— Одна не летала. Будь внимательна, Яна, не потеряйся, я бы не хотел услышать о тебе в новостях.

Я киваю. Как выяснилось, завтра на съемки TANK прилетит Мэгги. Видимо, эта фирма – очень важный клиент, и она хочет присутствовать лично. Возможно, мне не очень доверяют, боятся, что я облажаюсь, – и я их не виню.

Папа обнимает меня (дольше, чем обычно), а затем подталкивает к металлодетектору. Мы приехали слишком рано, тупо, конечно, но мама настояла: на случай, если будут длинные очереди. Но очереди нет, и я прохожу контроль за пять минут.

До того, как начнется посадка на мой рейс, еще два часа. Мне надо бы прочитать «Дублинцев» (задание по английской литературе), но одна мысль об этом наполняет меня ужасом. Поэтому я решаю сделать, наконец, то, с чем дни и недели напролет ко мне пристает Ро. В газетном киоске покупаю Vogue, i-D и Cosmopolitan, а еще диетическую колу и чипсы «Монстер Манч» со вкусом маринованного лука.

Первое, что меня поражает, – множество рекламы, которую приходится перелистывать. Но потом вспоминаю, что я-то как раз – девушка из ТОЙ САМОЙ рекламы, и начинаю листать к началу. Наверное, разбирайся я в моде и индустрии красоты, эти рекламные объявления произвели бы на меня впечатление. Следующий сюрприз – как часто в них мелькают Клара, Домино и Диду. Можно подумать, что кроме них в мире нет других моделей.

У моделей в Cosmopolitan вид свежий и здоровый, с бронзовым загаром. В i-D полно девушек с голыми сиськами наружу, ну, а Vogue – что-то среднее между ними. Рекламы во всех трех журналах одни и те же. Мне интересно, смогу ли и я когда-нибудь делать то же самое? В i-D на развороте – Виктория, сидящая, согнувшись в три погибели в большом картонном ящике. На ней ничего, кроме трусиков Gucci, а соски прикрыты двумя жареными яйцами. Она похожа на прекрасный труп, от которого кто-то пытается избавиться.

И еще вопрос: глазунья настоящая?

Странная штука эта мода.

Что-то мне не хочется надевать яичницу на сиськи, благодарю покорно.

Еще там большой материал про одного фотографа по имени Лукас Блоу. По-моему, он был на показе Republic of Deen. Он, видите ли, издал фотоальбом к двадцатилетию своей профессиональной деятельности. Называется он «Фотографии, которые я сделал» и стоит девяносто фунтов. Девяносто! За книжку! В интервью он рассказывает, как отбирал снимки, о своих любимых музах… бла-бла-бла, я пропускаю большую часть текста, скукотища.

Вот фотка молоденькой Клары, она стоит под душем в мокрой маечке, соски торчат, вид у нее смущенный и испуганный – как будто ее застали врасплох. Другой снимок – Лекс, обнаженная, вся намазана чем-то, похожим на патоку. По крайней мере, я надеюсь, что это патока. Мрак.

Дин-дин-дон. «Начинается посадка на рейс ВА 177 в Нью-Йорк, аэропорт Джона Кеннеди, пассажиров просят пройти к стойке выхода А3».

Это мне. Вдруг меня начинает подташнивать от страха. Саба мне сказала, что настоящие модели летают налегке, чтобы потом не ждать багаж у транспортера. Она помогла мне собрать базовый гардероб и упаковать все в маленький чемоданчик для ручной клади. Чувствуя, что тревога все усиливается, я ищу выход А3. Смотрите на меня все, я такая самостоятельная. Сяду в самолет и полечу – и все сама. Взрослая. Типа того.