Книга Дитя титанов, страница 45 – Джен Уильямс

— Мы на охоту, – коротко пояснила сестра, а Т’руук взъерошила грудные перья и отвела взгляд, как будто ей было неловко присутствовать при их разговоре. – Теперь мы дома.

— А это не может подождать? – Левен пошлепала к ним прямо через пруд, разбрасывая капли воды, как бриллианты. – Мы едва сошли на берег. У нас полно еды, а для Т’руук это было тяжелое путешествие, и она, наверное, хочет отдохнуть.

— Это люди вечно отдыхают, – сухо вставила грифоница. – Наверное, потому, что вы все время на земле. А земля тянет к себе. От нее хочется спать.

— Но здесь опасно, – не сдавалась Левен. – Вы что, забыли, что говорят на континенте? И ведь часть этих слухов – правда. На Бретлению вторглись новые титаны, они убивают всех подряд.

Она оглянулась на Киллиана, но в сумерках не разглядела выражения его лица.

— Кажется, они убивают и грифонов, – добавила Левен. – Подождите нас, поохотимся вместе.

— Нет, – отрезала Инис. – Сейчас лучшее время для охоты, так что мы полетели.

— Значит, ты даже не притворишься, что слушаешь меня? – нахмурилась Левен. – Как ты найдешь нас потом? Мы с Киллианом не можем просто сидеть здесь и ждать вас…

— Я найду тебя в любое время, когда захочу, – отозвалась Инис. – По нити судьбы.

Она наклонилась, прошептала что-то в пернатое ухо Т’руук, и та взлетела прежде, чем Левен успела сказать еще хоть слово. Уперев руки в боки, она смотрела, как они исчезают за деревьями.

— Звездные задницы! – высказалась она. – Дети что, все такие вредные?

— Да, – со смехом ответил ей Киллиан. – По крайней мере, я точно был таким.

— С тех пор как мы смылись от Тайли, Инис почти не сидит на месте, – продолжила Левен. – Вскакивает на Т’руук в любое время дня и ночи, и ищи-свищи.

— Разве ты можешь винить ее за это? – Киллиан снова направился к опушке леса, и Левен последовала за ним. – Мы же два года искали Т’руук. Неудивительно, что Инис соскучилась и хочет побыть с ней.

— Но здесь же опасно, – возразила Левен, хотя и не особенно уверенно.

Солнце уже поднялось над горизонтом, и на каменистом пляже стало светло. Левен отчетливо видела напряженное лицо Киллиана. Только теперь она поняла, как важно ему было вернуться на Бретлению, в Дикий лес, который изгнал его как трауна. Она нежно положила ладонь на плечо мужа.

— Как ты, держишься?

Они остановились на опушке. Впереди, едва не смыкаясь стволами, стояли деревья, яркие от весенней листвы. Левен подумала, что нигде больше она не помнит такой зелени, – даже закрыв глаза, она еще какое-то время продолжала видеть зеленое.

— Скоро узнаем, – ответил Киллиан, настороженно оглядывая деревья. – Когда мы были здесь в последний раз, Дикий лес гудел от… муки. И ненависти. Отчасти из-за меня, но в основном из-за убийства грифонов на севере.

— Империя снова покрывает себя славой, – невесело заметила Левен.

— Подчинив своей воле дунохи, я совершил непростительное, – продолжал Киллиан негромко. – Это навсегда изменило мои отношения с Диким лесом. Может быть, он не впустит нас сейчас. И наш путь к Друиданнону станет сложнее. Но я все равно должен узнать, почему я слышал его голос.

— Но можно ведь и по берегу пройти, – напомнила ему Левен, стараясь, чтобы ее голос звучал беззаботно. – Уж что-что, а обойти всю Бретлению по берегу можно, хотя и долго.