Книга Разрешаю умереть, страница 162 – Питер Джеймс

— Я люблю тебя, – призналась Иден, глядя ей в глаза. – По-настоящему.

— А я тебя. И тоже по-настоящему.

После недолгой уютной паузы Иден добавила:

— Даже не верится, что все идет по плану.

7 сентября, суббота

Полли Суини встретила Ребекку Уоткинс в приемной полицейского управления, одноэтажном здании у шлагбаума, где также располагалась приемная противопожарной службы Восточного Суссекса.

В темно-синем деловом костюме, белоснежных туфлях и с ледяным выражением лица Ребекка шагала под утренним солнцем. В одной руке она держала сумочку, а в другой телефон, на экран которого смотрела, не отводя глаз и не обращая внимания на попытки Полли завязать разговор. Наконец они поднялись на пригорок, ко входу в безликое здание из красного кирпича, где находился отдел особо тяжких преступлений.

Следом за Суини Ребекка поднялась на второй этаж и проследовала в современную комнату, где пахло свежей краской и новой мебелью. Ее пригласили занять один из четырех стульев у стола.

— Принести вам воды или еще чего-нибудь, миссис Уоткинс? – вежливо спросила Полли.

— Засиживаться я не планирую, так что обойдусь, – натянуто ответила Ребекка, глядя в окно на вид за парковкой. – В одиннадцать мне надо быть на совещании в Кройдоне.

И она снова уткнулась в телефон.

— Вас не задержат дольше необходимого, – заверила ее Полли. – Я скоро вернусь, а вы пока чувствуйте себя как дома.

Ребекка бросила презрительный взгляд на дешевый синий стул.

— Если вы шутите, то неудачно.

Пропустив шпильку мимо ушей, Полли вышла из кабинета, а через пару минут вернулась в сопровождении Роя Грейса. Оба сели напротив Ребекки.

— Спасибо, что согласились поговорить, миссис Уоткинс, – сказал Грейс.

— Разве у меня был выбор? – В голосе послышалась ледяная улыбка, но в глазах ее не было.

— Повторю сказанное вчера вечером. Нам надо выяснить, способны ли вы помочь с расследованием исчезновения Иден Патерностер, – тихо и любезно напомнил Грейс.

— Поскольку вы считаете, что я состою в любовной связи с ее мужем?

— А это так? – спросил Грейс, внимательно наблюдая за выражением ее лица.

— Какое отношение это имеет к чему бы то ни было?

— Самое прямое, миссис Уоткинс. Найл Патерностер утверждает, что его жена Иден пропала в воскресенье, первого сентября, в три пятнадцать. Вечером в четверг, двадцать девятого августа, соседи слышали громкую ссору – по их словам, вполне типичную для Патерностеров. Вы и ваши коллеги сообщили, что в пятницу миссис Патерностер не вышла на работу, хотя должна была присутствовать на заранее запланированном и важном совещании. Это так?

— Да.

— Свойственно ли такое миссис Патерностер?

— Нисколько.

— С четверга Иден не появлялась в соцсетях, хотя ежедневно размещала по меньшей мере один пост в «Твиттере», «Фейсбуке» или «Инстаграме». Кроме того, она не пользовалась кредитными карточками. Вы ее линейный руководитель в «Западной компании взаимного страхования». Беспокоит ли вас тот факт, что с прошлого четверга вы не видели Иден Патерностер?

— Беспокоит, причем сильно, – кивнула Ребекка. – Повторюсь, такое ей совсем не свойственно. Иден была… простите… Иден – образцовый сотрудник. Трудолюбивая, скрупулезная, пунктуальная, блестящий специалист своего дела. Ситуация совершенно нетипичная, и я не понимаю, что произошло.