Книга Разрешаю умереть, страница 204 – Питер Джеймс

В первую очередь хочу искренне поблагодарить полицию Суссекса, комиссара по полицейским и криминальным делам и кавалера ордена Британской империи Кэти Борн, главного констебля Джо Шайнер, а также множество полицейских, служащих под их началом, равно как и вспомогательный персонал, не говоря уже об отставных сотрудниках полиции Суссекса и других силовых структур, чьи имена я перечисляю ниже, – и прошу прощения, если забыл включить кого-то в этот список.

Инспектор Джеймс Бигз, констебль Мэтт Колберн, финансовый следователь Эмили Денайер, детектив-констебль Дженни Данн, констебль Филип Эдвардс, инспектор Марк Эванс, криминалист Джеймс Гартрелл, криминалист Крис Джи, специалист по цифровой криминалистике Эйден Гилберт, старший детектив-инспектор Рич Хейкок, инспектор Дэн Хайлз, старший специалист по цифровым и информационным технологиям Джозеф Лэнгфорд, старший суперинтендант Ник Мэй, сержант Рассел Филипс, главный констебль графства Кент и кавалер ордена Британской империи Алан Пагсли, начальник полиции Штатов Джерси Робин Смит, специалист по судебной экспертизе Джеймс Стейтер, констебль Ричард Трандл и полицейский капеллан отец Ричард Тьюсит. А также Бет Дархэм, Сюзанна Херд, Джилл Педерсен и Кейти Перкинс из отдела внешних связей полиции Суссекса.

И отставные полицейские: старший суперинтендант Грэм Бартлетт, детектив-суперинтендант Ник Слоун, детектив-констебль Полин Суини, детектив-сержант Марк Тейлор и детектив-суперинтендант Джейсон Тингли.

Тереза Адамс, Джулиан Блейзби, Майк Кейнас, Нил Чапмен, Джини Сивил, Шон Дидкот, Тим Гриффитс, Виктория Гроган, Анна-Лиза Хэнкок, Фил Хоуман, Хейдн Келли, Роб Кемпсон, доктор Джеймс Мэйр, доктор Эдриан Нун, Рэй Пэкхем, Ричард Парсонс, Грэм Рамсден, Джудит Ричардс, гален-массажист Джулия Ричардсон, Кит Робинсон (пример для Ноя Грейса!), Алан Сеттерингтон, Хелен Шенстон, Люси Сибун, Кэролайн Смит, Сэм Смит, Стив Соупер, Орландо Трухильо, Дерек Уорвик и Марк Уиллметт – всем вам я также выражаю огромную благодарность.

Отдельного и особого спасибо заслуживают мой наставник Джеофф Даффилд, потрясающий редактор Уэйн Брукс и команда издательства «Пэн Макмиллан»: Сара Эрратун, Джонатан Эткинс, Лара Борленги, Эмили Бромфилд, Стюарт Дуайер, Клэр Эванс, Саманта Флетчер, Энтони Форбс Уотсон, Элле Гиббонс, Холли Иглесиас, Дэниел Дженкинс, Ребекка Келлауэй, Нил Лэнг, Ребекка Ллойд, Сара Ллойд, Джеймс Лонг, Джеймс Лускомби, Холли Мартин, Рори О'Брайен, Гай Рафаэль, Алекс Саундерс, Джейд Толли, Джереми Треватан, Тоби Уотсон, Шарлотта Уильямс, Лианна Уильямс и другие, а также мой блестящий структурный редактор Сьюзан Оупи.

Спасибо всем сотрудникам моего невероятного литературного агентства в Англии. Перечислю вас поименно: Лиззи Аттри, Изабел Диксон, Сиан Эллис-Мартин, Джулиан Фридман, Хейна Маррел, Джеймс Пьюзи, Дэйзи Уэй и Конрад Уильямс. Спасибо Митчу Хоффману, моему представителю в американском агентстве «Аарон М. Прист». И огромная благодарность потрясающей пиар-команде из английского агентства «Райот комьюникейшнз»: Кейтлин Аллен, Прине Гейдер и Эмили Соудерс.

Писательство – ремесло одиночек, но меня поддерживают замечательные люди. Я счастлив, что «рабочую группу Джеймса» возглавляют двое невероятно трудолюбивых людей, моя жена Лара и старший детектив-суперинтендант в отставке Дэвид Гейлор. А вот имена других бесценных членов моей команды: Сью Анселл, Кейт Блейзби, Дэни Браун, Эрин Браун, Крис Диплок, Джейн Диплок, Мартин Диплок, Лин Гейлор, Джеймс Ходж, Сара Миддл, Эми Робинсон, Марк Таквелл и Крис Уэбб.