Книга Разрешаю умереть, страница 72 – Питер Джеймс

— Объясните, друзья, – раздался в наушниках, перекрывая рокот сдвоенных моторов, аристократический голос пилота, – поскольку сам я ничего не понимаю.

— Чего ты не понимаешь, Эндрю? – спросил Тернер. – Можешь не волноваться, ты по-прежнему первый красавчик на этом борту.

— Это ясно и без тебя! Нет, я о последнем вызове. То есть какого черта? Производители молотилки приложили все усилия, чтобы обеспечить безопасность, а этот парень пустил их старания псу под хвост. В смысле – алло, есть кто дома?

— Да, невероятная глупость? – отозвалась Кирстен Данвуди. – Бедняга? Будем надеяться, он выживет?

«Из-за австралийского акцента все ее фразы звучат как вопросы, – подумалось Тернеру. – Вот и сейчас».

— Знаешь, Эндрю, в чем проблема любой защиты от дурака? – И Тернер добавил, не дожидаясь ответа: – В том, что дураки страшно изобретательны!

Сигнализируя о новом происшествии, вспыхнула тревожная лампочка коммуникационной панели. Тернер наклонился к ней и ответил на вызов.

— Гелимед-шесть-ноль? – произнес кристально ясный голос диспетчера.

— Гелимед-шесть-ноль, – подтвердил Тернер.

— Вижу, что вы на подлете к Брайтону. Это так?

— Так.

— Хов, Нью-Черч-роуд, ДТП, – сообщил диспетчер. – Школьник попал под машину. На три девятки поступило множество звонков. Скверное дело. Дорога широкая. Как считаешь, Эндрю, вы сможете там приземлиться? Как вариант, неподалеку есть парк.

— Я знаю это место, – ответил пилот. – Сядем без проблем.

— Дорожный патруль расчистит вам место. Расчетное время прибытия?

— Вижу трубу шорхемской электростанции. Я в двух минутах к западу оттуда.

— Две минуты. Принято.

Джулиан Тернер тут же сосредоточился на новой проблеме. Когда человек, тем более ребенок, попадает под машину, ничем хорошим это не заканчивается. Повезло мальчишке, что они оказались совсем рядом. Если его можно спасти, воздушная «скорая», оборудованная как полноценное отделение неотложной помощи, обеспечит ему наилучший шанс на выживание.

Расстегивать ремни безопасности до посадки запрещалось, но, когда вертолет оказался в черте города и пошел на снижение, Тернер взялся за пряжку, чтобы не терять ни секунды, как только машина коснется земли. За серьезной травмой следуют два критических промежутка времени: платиновые десять минут и золотой час, то есть первый час, когда травмированного пациента доставляют в больницу, а бригада всеми силами пытается выявить степень повреждений и сохранить человеку жизнь. Ведь если в первый час пациент не умрет, шансы на его спасение заметно увеличатся.

За платиновые десять минут отвечали Тернер и парамедик, если только жертва не застряла в корпусе автомобиля. Если обнаружится, что нужна срочная госпитализация, пострадавшего надо будет стабилизировать, зафиксировать для безопасной транспортировки и переместить в вертолет, и все это в течение десяти минут, чтобы использовать золотой час по максимуму.

Машина против мальчика.

Грубая сила против здорового, но хрупкого человеческого тела.

Тернер не только получил диплом врача-травматолога, но еще и написал для уважаемого медицинского еженедельника «Ланцет» серию статей, посвященных тупым травмам, а теперь трудился над составлением руководства по лечению травмированных пациентов.

Сильнее прочего его интересовала сила удара, которую способен пережить человек. Тернер собирал информацию на местах происшествий, где оказывался в составе бригады скорой помощи, а также на международных форумах травматологов и людей, чья работа связана с дорожно-транспортными происшествиями.