Книга Остров звезд, страница 73 – Анджей Ласки

— То есть я спятил, – я оборвал его, – нет, нет, ты говори, если именно так и хотел сказать, если именно это имеешь в виду. Давай, скажи. Громко скажи, пусть все услышат! – я обвел пространство паба руками. Я был трезв как никогда. Правильно говорят, что хороший виски только прочищает мозги, а не пьянит. Посетители начали оборачиваться на шум, – у меня нет галлюцинаций, – сквозь зубы кинул я ему в лицо, – я пытаюсь найти произошедшему правдоподобное объяснение. Хотя бы одно.

Шорт молчал. И пока он был готов воспринимать хотя бы что-то, я рассказал всю историю от начала до конца.

— Не думай, я не питаю иллюзий, Герберт мертв – его тело сегодня видели многие, но тогда я совершенно не понимаю, что делал там этот человек в шляпе, и почему он так яростно пытался избежать меня? Что за машина, и почему без номеров? Много вопросов и совсем нет ответов.

— И ты… – Шорт махнул в мою сторону рукой.

— И я абсолютно уверен в том, что видел, – закончил я, – на все сто, понимаешь? Даже больше! Его взгляд, Шорт, взгляд Герберта. Что я, не узнаю? Да я миллион раз его видел. Уж точно распознаю в толпе!

Вуду глубоко вздохнул, собираясь мыслями и прокручивая в голове мою историю еще раз. Я же молчал, давая ему возможность все обдумать.

— И… – осторожно начал он, – зачем ты мне это рассказал?

— Хочу, чтобы ты попробовал выяснить, что за чертовы видения? Честное слово, еще немного и у меня поедет крыша.

— А ты уверен, что она до сих пор на месте? – мистер Шорт приложил палец к виску и покрутил им. – Не понимаю, чего ты хочешь узнать.

Я растянулся в злобной улыбке.

— Что угодно, Шорт. Я хочу знать кто это – брат-близнец, свидетель Иеговы, чокнутый фанат или сам Герберт. Я хочу знать правду! Хочу знать, что произошло и что я видел.

Вуду медленно кивнул, принимая сказанное.

— Ладно, я попробую, но сам понимаешь…

— Отлично понимаю, но прошу тебя – попробуй. Для меня.

— Окей, окей, – окончательно согласился он, – знаешь, тебе необходимо выспаться. Потом все остальное, – он поднялся, положив мне руку на плечо. – Я порыскаю, а ты постарайся прийти в себя. У вас скоро большой тур, помнишь?

Я кивнул. Да, наше большое турне… даже в текущей ситуации, забыть об этом было совершенно невозможно.

— Налей ему что-нибудь сногсшибательное, – обратился он к Робу и подмигнул, – а я пока вызову такси.

— Окей, – Роб отвернулся к бутылкам.

— Тебе надо выспаться, Кейси. Герберта нет, я понимаю, сложно принять то, во что ты не хочешь верить. Трудно, я знаю.

Передо мной на стойке возник стеклянный шот, наполненный жидкостью с разноцветными слоями. Роб закинул в него трубочку и поджег.

— Давай, бро! – он чуть ли не раскланялся.

Я одним залпом осушил рюмку. А что, даже очень ничего, немного приторно после виски, но довольно вкусно.

Я отпустил все мысли. Где я, куда я… Еле слез со стула, и опираясь на плечо всемогущего Вуду, добрел до выхода, где меня уже поджидало желтое такси.

— Сообщу тебе сразу, как что-нибудь узнаю, – пообещал Шорт, усаживая меня в машину, – Синтии я уже позвонил, не волнуйся.

А я и не волновался. В алкогольной Валгалле, в которой я пребывал, смешалось все. Машина завела мотор и мягко покачиваясь, стала удаляться от паба. Я откинулся на заднем сидении, и отрубился, как кролик после секса с подругой. Знаете, как отрубается кролик? Напрочь!