Онлайн книга «Убить буржуев»
|
— Несмотря на то, что он убивает богачей, которых ты презираешь? — КоКа, мое презрение не имеет имущественного ценза. И если бы насилием можно было чего-то добиться, мы бы жили в лучшем из возможных миров. — Мы погрязли в насилии. Подвергались ему и сами его применяли. — Знаю, иногда это было неизбежно, и мне от этого противно. Однако не настолько, чтобы все бросить. Но один я ничего не смогу. КоКа, я не могу выходить во внешний мир без тебя. Коломба качает головой: — На этот раз я пас. — Почему? — Потому что одержимость поиском истины уже слишком дорого мне обошлась. Она слишком дорого обошлась нам обоим. А еще потому, что я уже замучилась ходить по кругу. У тебя есть хоть одно доказательство? — Ты меня уже спрашивала, и ответ – нет. — Тогда хватит. – Коломба опустошает свою кружку. – Можно я переночую здесь? – спрашивает она чуть погодя. — С каких пор ты просишь разрешения? Я не сдавал твою комнату в аренду. — Можно я посплю на диване в оранжерее? — Конечно, – улыбается Данте. Он уносит книги и пепельницы, и она забирается под плед, глядя на небо сквозь стеклянную крышу. В какой-то момент он впадает в дремоту, а когда просыпается, Коломба спит как младенец, обнимая его сзади. Данте замирает не дыша, чтобы она не отодвинулась. Коломба просыпается засветло и начинает складывать в сумку свои немногочисленные вещи. Он, сделав вид, будто только что проснулся, наблюдает за ее сборами: — Ты уезжаешь, да? Во вчерашнем вечере было что-то прощальное. — Мне нужно кое в чем разобраться. Я потом тебе позвоню. Коломба садится на скоростной поезд до Милана, где покупает билет в Париж. Она не хочет лететь самолетом, чтобы оставить себе время подумать, чем и занимается всю дорогу. Сделав пересадку, она засыпает, а просыпается уже на Лионском вокзале. Затем сразу же звонит Гленну. — Я принимаю твое предложение, – говорит она ему. Часть третья Солитер 1 CORRIERE DELLA SERA Токсикологический анализ крови Корнеа: обнаружены опиаты и галлюциногены Эксперты: «Определить величину принятой дозы невозможно» la Repubblica Международная напряженность: железнодорожный саботаж во Франции Ответственность взяла на себя повстанческая группа последователей О. Трейна Il Sole Бум в секторе частной охраны после недавних терактов Резкий рост котировок агентств подрядчиков и компаний, предоставляющих услуги электронного наблюдения LA STAMPA Туризм на спаде: эффект О. Трейна отпугивает обеспеченных путешественников Отток состоятельных туристов с итальянских курортов Il Fatto Quotidiano Вандализм и угрозы: движение «трейнистов» набирает обороты На Ибице подверглась вандализму вилла футболиста. «Kill the Rich»[57], гласит самая крупная надпись Il Messaggero Ежедневные сообщения о заложенных бомбах: психоз, вызванный О. Трейном, парализует города Il Giornale Богатые под прицелом: никто не в безопасности ни в высокоскоростных поездах, ни на роскошных виллах Libero Секс, наркотики и бомбы: безумный план О. Трейна по уничтожению Италии Шокирующие сенсации: от наркозависимости до террористической сети Июль сменился августом, что сопровождалось убийственным чередованием изнурительной жары и ледяных ливней. Шумиха вокруг О. Трейна постепенно стихает, и теперь новости о расследовании публикуются только на внутренних страницах европейских газет, тогда как за океаном ее уже затмили местные массовые убийства. В том числе потому, что эти новости никогда не бывают громкими: обнаружен очередной обломок взорванного самолета, собраны чьи-то останки, арестованы очередные возможные сообщники, которые всегда оказываются простыми фанатиками. Что пугает больше всего, так это акты саботажа и сообщения о заложенных бомбах, поступающие от «последователей» Трейна, которые невозмутимо продолжают эксплуатировать его имя. |