Книга Большая охота Крика, страница 249 – Саша Хеллмейстер

Глупо, глупо, глупо.

Двор был пуст; мгновением позже растаял и след. Смутившись и сморгнув набежавшие слезы, Лесли не сразу повернулась, когда Инди окликнула ее:

— Мама, давай играть дальше? Мам. Мам!

Слова доносились до нее словно издалека, весь мир поблек и перестал существовать на тот короткий миг, в который она поверила, что касается его. Сглотнув, она отступила, едва пересилив себя, отвернулась к окну снова и, крепко зажмурившись на несколько секунд, открыла глаза, блестящие от влаги. Она заставила себя сесть на ковер и, сделав вдох и выдох, хрипло, надломлено сказала:

— Давай, милая.

Вакхтерон стоял среди дубов, в тени, на границе между миром нашим и чужим. Он долго и неотрывно смотрел на свою Лесли. Сквозь него, как эхо, текли воспоминания о ней, и он знал, что она хотела к нему.

Затем на плечо его опустилась смуглая рука.

Человек с темным от загара, строгим лицом, так похожим на его собственное, с морщинами, покрывшими кожу сетью, похожей на сеть ловца, с темными, неживыми, как стеклянные бусы, глазами, со шрамом от ожога, стянувшим щеку, глядел туда же, на дом Виктора Крейна, на свой собственный дом, и понимал, что тот чувствует. В конце концов, и он так стоял когда-то.

— Пойдем, сын,– медленно произнес он.

И Виктор, еще разок, украдкой, взглянув туда, где жили две самые дорогие его души, без которых он не остался бы человеком, отступив дальше, и дальше, и дальше, ушел прочь, в мир, где остался навсегда тем, кем был по сути своей, неизменной и истинной.

Вакхтероном.

Адсила (цалаги) – Цветущая.

Антара – вид индейской флейты.

Атаэнсик (ирокезы) – Мать-Земля, высшее божество, создательница всех людей и супруга Отца-Небо.

Атоннхетс (ирокезы) – душа, витальная и мортальная энергия.

Вакхтерон (гуроны, ирокезы) – Безмолвный Крик, Кричащий.

Великий Дух – высшее божество в религиозных верованиях индейцев Северной Америки. В мифах играет роль создателя мира, людей и богов.

Вендиго – в мифологии алгонкин дух-людоед, предвестник голодной зимы и символ ненасытного голода. Считалось, что превратиться в вендиго можно в результате проклятия знахаря, укуса вендиго или каннибализма. Эти существа обладают тонким слухом, ночным зрением, нечеловеческой силой и живучестью. Они приманивают жертву свистом и способны имитировать голоса.

Воннаби (слэнг) – подражатель, тот, кто не является индейцем, но хочет им стать.

Воуаш-аке (чероки) – жизненная сила, энергия, заключенная в крови.

Ганьенгэха (ирокезы) – народ кремня, самоназвание племени могавков.

Иктоми – паук-трикстер в мифологии сиу-дакотов. Иктоми выступал как сеятель раздоров и вместе с тем культурный герой, изобретатель человеческой речи, покровитель наук, создатель ловца снов. Мог принимать любой облик.

Кархаконхашикоба (алгонкинский, ирокезы) – Ястребиное Перо.

Кемонихей – брачный ритуал вхождения женщины в мужскую семью, после чего она принадлежит к его роду и попадает под защиту крови.

Лилуай (чероки) – Певчий Ястребок.

Лкиенка-ихон – индейский демон, представляющий собой половину человеческого тела.

Маски Ложных Лиц – ритуальные ирокезские маски, которые изображали духов, помощников людей. Маска была нужна не чтобы скрыть личность человека, а чтобы трансформировать надевшего ее человека в дух, воплощенный в этой маске.