Книга Зеркальные города-близнецы. Книга 2, страница 128 – Цан Юэ

— Сначала переведи в ханьские письмена, а потом давай! – заявила На Шэн. Не успела она и глазом моргнуть, как знаки на книге превратились в знакомые иероглифы. Эта книга была настоящим сокровищем! Каких только заклинаний в ней не было: и заклинание невидимости, и техника обездвиживания, и способы перемещения объектов в пространстве, и магия, позволяющая управлять стихиями, небом и землей… Столько заклинаний, про которые она слышала из легенд, которые ей рассказывали на Срединных равнинах.

Вне себя от восхищения, На Шэн воскликнула:

— Вот это да! Воистину Облачная пустошь – это царство небожителей! Иначе откуда взялась бы эта Небесная книга?

— Мы, кунсанцы, верим в сверхъестественные силы. За тысячи лет мы приложили массу усилий, чтобы постичь тайны Вселенной, поэтому собрали столько ценных сведений, – с улыбкой возразил ей Чжэнь Лань. – Ты пока почитай, это самые азы, думаю, ты сможешь разобраться.

— А почему вы так любите заниматься самосовершенствованием и постигать тайны магии? – удивленно спросила На Шэн, поднимая голову.

Чжэнь Лань посмотрел вдаль на Белую Пагоду, уходящую в небеса. Его голос вдруг стал далеким и глухим.

— Потому что… мы верим, что наши предки спустились на землю с небес. Но если ты окажешься в мире людей, дорога назад для тебя будет закрыта.

— Предки? Ты имеешь в виду императора Син Цзуня и императрицу Бай Вэй? – воскликнула, округлив глаза, На Шэн. Она вспомнила тайную историю, которую рассказал им наследный принц. Сколько еще секретов хранила императорская семья? И что было написано в «Книге Шести начал», предназначенной только для императора и его наследников?

— Император Син Цзунь и императрица Бай Вэй… Эх, – Чжэнь Лань ничего не ответил на ее вопрос, лишь коротко вздохнул. Он поднял глаза на белую башню, уходящую в небеса, и долго смотрел на чистое голубое небо. – Именно поэтому мы и построили Белую Пагоду: вот уже несколько тысяч лет мы мечтаем вернуться домой. Точно так же, как русалки хотят вернуться в Лазурное море.

Все присутствующие были ошеломлены этими словами. В зале повисло молчание.

— Да, у нас на Срединных равнинах дела обстоят точно так же! Императоры называют себя Сынами Неба, не заботясь о том, согласен ли с таким утверждением Небесный Император, – нарушила тишину На Шэн, радуясь возможности рассказать о своих родных местах. – Похоже, императоры везде ведут себя одинаково, считая себя самыми могущественными и не похожими на простых людей!

— Хм… – горько усмехнулся Чжэнь Лань и покачал головой: – Я вовсе не говорил такого.

— Но ты и правда очень могущественный, – упрямо продолжала гнуть свою линию На Шэн, вспоминая недавний фокус, который показал ей наследный принц. – Еще немного практики – и ты сравняешься по своим способностям с небожителями!

— Да что ты, девочка, то, что я показал, – это всего лишь небольшая иллюзия. – Он улыбнулся, но сразу же стал серьезным. У него не было возможности тщательно обучать ее всем премудростям магии, он мог только изложить все вкратце, чтобы оценить, что из этого она в состоянии понять. – Когда ты утверждала, что книга настоящая, ты опиралась лишь на свои чувства: зрение, слух, обоняние, вкус и осязание, однако эти чувства ненадежны. Я создал иллюзию, которая по ощущениям, которые передавали тебе твои глаза, нос, уши, язык и пальцы, была как настоящая книга, поэтому ты была уверена в своей правоте.