Книга Закон тирана, страница 90 – Дэниел Абрахам

— Что все это значит?! – спросила Клара тоном, приберегаемым для устрашения прислуги.

Словно подчеркивая последнее слово, она обрушила подсвечник на голову коленопреклоненного бандита со всей силой, какую только позволяла теснота. Оловянный подсвечник больно вывернул ей пальцы, бандит, взвыв, прижал ладонь к уху – и разразился хаос.

Один из парней отпустил Абату и двинулся к Кларе, вытаскивая зловещего вида кривой кинжал. Винсен, получив свободу, кинулся вперед и схватил меч. Абата с криком извивалась в попытке высвободить зажатую вторым парнем руку.

Тот, что с кинжалом, скользнул вперед, держа клинок наизготовку, и Клара запустила подсвечником ему в голову. Удар пришелся в висок, но не произвел видимого эффекта, и праведное негодование Клары тотчас испарилось. Она попятилась назад, в коридор, вытянув руки перед собой. «Лучше пусть отрежет сначала пальцы, а уж потом прикончит», – пронеслась нелепая мысль. Парень сделал обманное движение вправо, затем влево, посреди сумрака блеснули в ухмылке зубы.

— Оссит! Сзади! – взревел куртадам, и парень с кинжалом обернулся: на него уже летела из кухни Абата Коу, лицо которой превратилось в маску ярости.

Клара схватила парня за запястье и потянула руку к себе, чтобы клинок не вонзился Абате в живот. Парень оказался на удивление сильным, и Кларе пришлось тянуть изо всех сил, пока Абата с визгом и проклятиями пыталась его хлестать.

Кто-то налетел на Клару сбоку и толкнул ее на стену, так что она, споткнувшись, отпустила запястье парня. Лезвие впилось ей в предплечье. Клару захлестнуло резкой болью, она зажала рану другой рукой; под пальцами сочилась липкая кровь. Вокруг теснились мужские тела, она приготовилась к следующему удару – но его не последовало.

Грабители пронеслись мимо нее – впереди куртадам с тяжелым мешком на спине, следом его первокровные дружки, ухмыляющиеся, с клинками в руках. Абата, стоя на четвереньках в дверном проеме кухни, хрипло выкрикивала угрозы и ругательства. Уличная дверь распахнулась и сразу захлопнулась за бандитами. Кто-то из них уже на улице разразился победным кличем. Один из первокровных. Из людей одной расы с Кларой. Такой же природы, как она.

— Еда! – горько взвыла Абата. – Еду забрали! Все, что было на неделю вперед. Чем мне всех кормить?

— Вы как? Что-нибудь болит? – спросила Клара, опускаясь перед ней на корточки и по-прежнему держа ладонь на ране.

Если зажимать порез рукой, то можно не увидеть, глубок ли он. Лучше уж сначала позаботиться об Абате.

— Болит? – переспросила Абата, будто это слово, когда-то слышанное, она ни разу в жизни не произносила. – Еду забрали!

— Винсен! – окликнула егеря Клара. – Вы целы?

Ответа не было. У Клары сжалось сердце, боль в руке мигом стихла. Клара вскочила и, как ей показалось, по воздуху перенеслась в разгромленную кухню. Скамья рядом со столом валялась на боку, на темных деревянных половицах виднелись бледные точки сушеной фасоли. Винсен сидел, прислонясь спиной к шкафу, с мечом в руке. Под взглядом Клары его грудь поднялась раз, потом другой. Глаза его с трудом сфокусировались, он нахмурился.

— Вас ранило, – проговорил он.

— Винсен! – выдохнула Клара, опускаясь на колени рядом с ним.

За спиной, у порога, стояла Абата.

— Вы как? Идти можете?