Книга Ветер и Правда. Том 1, страница 309 – Брендон Сандерсон

Рлайн тихонько загудел.

— Что такое? – спросил Ренарин.

— Ты говоришь, как твой отец, – сказал Рлайн. – В наилучшем смысле.

Ренарин опустил взгляд в землю. Шаллан ощутила по его позе, что он покраснел. Это показалось ей весьма любопытным, особенно с учетом того, как он поднял глаза на Рлайна и посмотрел на него с обожанием. Возможно ли… что эти двое… Ей не терпелось спросить у Адолина. Может, он что-то знает. Пока же она первой двинулась вниз по склону.

— Вам двоим лучше бы поменьше разговаривать, – заметил Рлайн.

— Нам, к счастью, не нужно дурачить других певцов, – сказал Ренарин. – Только пару человек.

— Интересно, получится ли у меня это, – произнесла Шаллан, пытаясь подражать ритму Рлайна. – Может однажды пригодиться в реальном мире.

Рлайн резко остановился, широко распахнув глаза и напевая в напряженном ритме. Шаллан его повторила.

— Как ты это делаешь? – требовательно спросил он. – Ритм идеален!

— В этом теле такое кажется естественным, – пожала она плечами. – Я по большей части подражаю тебе.

— Поразительно, – сказал он, продолжая спуск. – Но будь осторожна. Если ты только подражаешь, часто будешь напевать в ритме, не подходящем к разговору.

Все вместе они добрались до подножия холма и устроились наблюдать.

— Зачем мы остановились здесь? – спросил Ренарин. – Разве не собираемся искать духокровников?

Шквал! Шаллан настолько привыкла работать с Незримым двором, что напрочь забыла, что у ее спутников нет практически никакого опыта.

— Наша первоочередная задача – оставаться как можно незаметнее, – объяснила она. – Постараться не привлекать к себе внимания. Наше возвращение может показаться странным, поскольку остальные убежали прочь. Следовательно, нам стоит вести себя так, как будто нас послали обратно наблюдать.

— Понятно, – сказал Ренарин. – А как нам что-нибудь выяснить?

Шаллан прищурилась:

— Высматривать тех, кто излишне старательно липнет к Далинару или Навани. И дайте мне минутку.

Она пристально изучила большое поле впереди, отметив группки беженцев-людей, выбиравшихся из мокрой грязи. Измотанных, обожженных, перепуганных.

Первое прибытие людей на Рошар. Свидетельницей какого потрясающего события она оказалась! Однако Вуаль аккуратно направляла ее, помогая не отвлекаться от поставленной задачи, напоминая о навыках, которые она тренировала с самого детства. Когда растешь с неуравновешенным отцом и безумной матерью, учишься притворяться.

«Мне кажется, – шепнула Вуаль, – у нас это всегда выходило чуточку лучше, чем мы себе признавались».

Это было правдой. Шаллан вечно беспокоилась, что Вуаль ведет себя как знаток шпионажа, в действительности оставаясь напуганной девочкой. Однако в каком-то смысле эта напуганная девочка была королевой маскарада. В ее детстве не должно было происходить столько ужасного и болезненного, но раз уж так случилось, можно, по крайней мере, обратить пережитое в оружие, шквал побери!

— Изображайте разведчиков и дальше, – шепнула Шаллан спутникам. – Отступите чуть назад. Примите напряженные позы, как будто нервничаете. Я пойду вперед.

— Вперед? – переспросил Ренарин.

— Я в состоянии справиться лучше Мрейза, – прошептала она. – Пришло время это доказать.

Шаллан выбралась из-за камней, двигаясь нервно и настороженно. Она видела не людей, а диковинных, пугающих чужаков. Осторожно приблизилась, вцепившись в копье. Люди закричали, и она юркнула в поисках убежища за другой камень, поближе к краю грязи.