Книга Слова сияния, страница 388 – Брендон Сандерсон

«Духокровники будут в ярости, когда узнают, что я подняла тревогу в доме Амарама, – подумала девушка, – но они разъярятся еще сильнее, если я после всего этого вернусь без нужных сведений».

Ей надо проникнуть в ту комнату. Одной. Значит, Амараму нельзя позволить туда войти.

Шаллан ринулась за ним, вбежала в вестибюль и крутанулась вокруг стойки винтовой лестницы, чтобы быстрее подняться по ступеням. Амарам как раз достиг верхней площадки и повернулся к коридору. Может, он и не пойдет в ту комнату.

Ей не повезло. Пока веденка спешила вверх по лестнице, Амарам направился к той самой двери, сунул ключ в замок и повернул.

— Светлорд Амарам, – пропыхтела Шаллан, добравшись до верхней площадки.

Он развернулся к ней, хмурясь:

— Телеш? Разве ты сегодня не отправилась на прогулку?

Что ж, по крайней мере, она теперь знает имя девушки. Неужели Амарам и впрямь так интересовался делами слуг, что даже знал, какие у обычной горничной планы на вечер?

— Отправилась, светлорд, – подтвердила Шаллан, – но мне пришлось вернуться.

«Нужно как-то его отвлечь. Но чтобы он ничего не заподозрил. Думай!» Заметит ли Амарам, что у нее другой голос?

— Телеш, – сказал он, качая головой. – Ты все еще не можешь выбрать между ними? Я обещал твоему доброму отцу, что позабочусь о тебе. Как же мне это сделать, если ты не угомонишься?

— Дело не в этом, светлорд, – быстро сказала Шаллан. – Хэв остановил на периметре гонца, который шел к вам. Он послал меня сообщить об этом.

— Гонца? – переспросил Амарам, вытаскивая ключ из замка. – От кого?

— Светлорд, Хэв не сказал. Но кажется, он думает, что это важно.

— Ох уж этот Хэв… – со вздохом проговорил Амарам. – Слишком любит защищать. И он полагает, что сможет держать безопасный периметр в этом бардаке, именуемом военным лагерем? – Великий лорд поразмыслил, потом сунул ключ назад в карман. – Лучше разобраться, что там такое.

Шаллан поклонилась, когда он прошел мимо и сбежал вниз по ступенькам. Амарам исчез из вида, а она сосчитала до десяти и бросилась к двери. Та была по-прежнему закрыта.

— Узор! – позвала Шаллан. – Где ты?

Он выбрался из складок ее юбки, пересек пол и поднялся по двери вровень с ее лицом, словно выступающий резной узор на дереве.

— Замо́к? – спросила Шаллан.

— В нем узор, – ответил спрен и, сделавшись очень маленьким, проник в замочную скважину. По просьбе девушки, он тренировался пару раз на замках в ее комнате, и у него получилось отпереть их, как и сундук Тин.

Замок щелкнул. Она открыла дверь и проникла в темную комнату. Вытащила из кармана сферу, чтобы осмотреться.

Тайная комната. Комната, где ставни всегда закрыты. Комната, увидеть содержимое которой так страстно желали духокровники.

В ней было полным-полно карт.

Суть прыжков между поверхностями была не в приземлении, как обнаружил Каладин. Не в навыках или выборе момента. И даже не в том, как менялась точка обзора.

Дело было в страхе.

В том миге, когда, зависнув в воздухе, тело дергалось от смены направления, в котором его тянуло – не вниз, а вбок. Инстинкты Каладина не были готовы к такой перемене. Первобытная часть его сознания паниковала всякий раз, когда низ переставал быть низом.

Молодой человек побежал к стене и прыгнул ногами вбок. Он не мог колебаться, не мог бояться, не мог отступить. Он словно учил себя падать лицом вперед на каменную поверхность, не выставив руки вперед для защиты.