Книга Зал костей, страница 82 – Тим Харди

Раньше я видел без капюшона одну лишь Нерет, но Кальв описал мне их всех. Я понял, что на коленях у Караса сидит самая младшая из трех, Шула, с длинными светлыми волосами. Темноволосая и стройная Нерет перебирала пальцами седые волосы Караса, а Ли́са сидела во главе стола, и каштановые кудри красивыми локонами ниспадали с ее головы. Все три почти раздетые женщины были прекрасны, и я возрадовался, что среди них не оказалось Нуны.

Ли́са повернула голову и улыбнулась, заметив мое замешательство.

— Ох, Сигурд, ты такой неразумный! Зачем ты притащил сюда беднягу Ротгара? Он ведь совсем мальчишка!

— Что, во имя черного сердца Кумила, ты творишь? – процедил Сигурд сквозь стиснутые зубы.

Ли́са хихикнула и поднялась плавным гибким движением. Она подошла к коренастому воину, завораживающе покачивая бедрами, и я покраснел, осознав, что именно вижу сквозь ее прозрачное одеяние. Тогда я смущенно отвел взгляд, еще больше позабавив Ли́су.

— Ах, Сигурд, – промурлыкала она, нежно поглаживая черную щетину на его щеке. – Если бы ты только увидел, какой у тебя серьезный вид! Присоединяйся к нам – вряд ли Карас займет сразу троих.

— Я могу помочь, – предложил один из воинов, вызвав у остальных взрыв смеха, который тут же стих под злобным взглядом Сигурда.

Ярл повернулся к Ли́се, и его лицо выражало неприкрытую ненависть.

— Убери руку, ведьма! Вы ведете себя как шлюхи!

Он выплюнул бранное слово, и три женщины рассмеялись ему в лицо.

— Кто это… это Сигурд?

Карас, выглянув из-за Шулы, с трудом сосредоточил затуманенный взгляд на своем ярле.

— Что он здесь делает, мои милые девы?

— Напоминаю тебе, что ты помолвлен, – ответил Сигурд вождю.

— Уже нет! – хором воскликнули женщины, вновь захихикав.

— Мы убедили вождя, что это ошибочный шаг, – объяснила Нерет. – Клан Ривсбург – наши враги.

— Можно подумать, вы друзья Норлхасту! – огрызнулся я, наконец обретя дар речи.

Я побагровел. Трудно было понять, за кого мне больше стыдно: за себя или за жалкого Караса, человека, которому я предложил руку своей сестры.

Едва эта мысль дошла до меня, как я почувствовал прилив гнева.

— Я рисковал жизнью сестры, когда, невзирая на шторм и пиратов, пересек Редфарское море, чтобы привезти сюда Нуну по твоей просьбе! Ты так нам отплатил?

Холодная ярость бурлила у меня в груди. Я подошел к возвышению, на котором сидел Карас, и грубо стащил с его колен Шулу. Она споткнулась и с криком упала на пол.

— Что он говорит? – спросил Карас. – Кто этот парень?

— Никто, – прошипела Нерет. – Ты должен казнить его! Посмотри, что он сделал с Шулой!

Карас уставился на меня, и в бледных, слезящихся глазах не мелькнуло ни тени узнавания.

— Да… да… Бедная Шула. Стража! Убейте этого человека!

По залу пронесся тревожный ропот, шестеро воинов обменялись взглядами, ни у кого из них не было желания подчиниться приказу вождя. Мой гнев смешался с жалостью, когда я увидел, как мало уважают Караса его собственные люди.

— Разве ты не помнишь Нуну? – спросил я Караса. – Ты ухаживал за ней всю эту неделю и, казалось, полностью оправился от хвори. Что с тобой случилось?

— Тихо! – раздался пронзительный голос Нерет. Она уставилась на меня тяжелым взглядом. – Воины Норлхаста, вождь отдал вам приказ! Уведите этого мерзкого мальчишку и убейте его!