Книга Убийство в Кьянти, страница 120 – Камилла Тринкьери

В фермерском домике Нико запекал красные, желтые и оранжевые перцы, купленные утром на рынке Панцано. Он обнаружил, что готовка поглощает его целиком и отгоняет все прочие мысли, неважно, приятные или нет. Он хотел предложить Тильде новый рецепт. Это было трудоемко, но, как он надеялся, оно того стоило. Как только кожица почернела, Нико вынул перцы из духовки и запечатал их в плотный бумажный пакет, чтобы они пропарились – так было легче снять кожуру. Очистив их от кожицы и семян, Нико разложил половинки на разделочной доске и добавил к ним фарш из колбасы с луком, обжаренный заранее. Он пытался аккуратно свернуть половинку перца вокруг начинки, но та все время вываливалась или перец рвался. Очередное фиаско.

Он вымыл руки, налил себе полбокала вина и вышел на террасу. Хвостик последовал за ним. Нико посадил пса себе на колени. Ему нужно было подумать, как защитить Тильду и Стеллу, когда Перилло все поймет. Было ясно, что он уже подозревает. Все, что Нико мог сделать, – это быть рядом с ними и умолять маршала быть деликатным.

В одиннадцать часов вечера того воскресенья Даниэль и Перилло все еще находились в кабинете маршала. Чтобы скоротать время, Перилло учил Даниэля играть в скопу – любимую неаполитанцами карточную игру. На столе громоздились пустые тарелки. Его жена принесла ужин, блюдо под названием «скупые спагетти», потому что в нем не было мяса, только чеснок, масло, пекорино^[50], картофель и стручковая фасоль. Перилло был слишком взволнован в ожидании новостей, чтобы обратить внимание на то, что он ест. Но Даниэль с удовольствием опустошил свою тарелку. Он как раз начал разбираться в странных на вид картах, когда зазвонил телефон. Маршал рванулся к нему, рассыпав карты по полу.

Звонила Барбара из флорентийского офиса Делла Ланге. Адвокат Джерарди пока ничего не прислал, и она собиралась домой.

— Мне жаль, Сальваторе, но ты должен помнить, что время в Калифорнии на девять часов отстает от итальянского. Шансы на то, что сегодня ночью что-то пришлют, очень малы. К сожалению, завтра Делла Ланге вернется, и мне придется сначала показать ему всю информацию. Я не могу ничего передавать тебе тайком.

Усталый и расстроенный, Перилло разразился потоком ругательств.

— Сальваторе, пожалуйста, пойми, этот риск слишком велик, – запротестовала Барбара. – Этот человек только и ждет шанса избавиться от меня и заменить какой-нибудь молодой пышногрудой блондинкой. – Барбаре было пятьдесят два, и она любила хвастаться, что у нее на груди мог бы приземлиться самолет.

— Прости меня, Барбара. Конечно, я понимаю. Спасибо, что пожертвовала своим воскресеньем.

— Я с радостью. Зато удалось спокойно почитать хорошую книгу. Давай скрестим пальцы, вдруг информация поступит ночью. Шеф никогда не появляется раньше десяти. Я буду в офисе в восемь и, если что-то обнаружу, сразу перешлю тебе.

— Отличная идея, спасибо.

— Спокойной ночи, Сальваторе. Добрых снов. Передавай Дани привет.

— И тебе доброй ночи.

Перилло положил трубку и поднялся.

Даниэль протянул ему карты, которые собрал с пола.

— Значит, завтра решающий день. – Он не смог скрыть облегчение в голосе. Ожидание наконец закончится. Глаза у него слипались, да и карточные игры он никогда не любил – всегда проигрывал.