Книга Бесконечное пламя, страница 169 – Ребекка Росс

Адайра поежилась. Его голос упал до шепота, стал хриплым, но в глазах был лихорадочный блеск, словно наследник распалился.

— Поэтому-то мне и нужна ты, Кора, – прошептал он. – Нужно, чтобы ты нанесла Иннес смертельный удар. От тебя она этого не ожидает – какая ирония, ведь тебя воспитали в ненависти к нам! Но я вижу это по тому, как она на тебя смотрит. Ты – ее слабость. Зазор в ее доспехах. Она видит в тебе свою тень и проблеск Скаи. Пусть такая любовь тебя не обманывает. Она станет клеткой, способом тебя контролировать. Принуждать делать только то, что она хочет.

Адайра молчала, но не отводила взгляда от брата. Она не знала, что сказать, – ее переполняли чувства, вызванные его словами.

— Но если делать это… то сегодня, Кора, – продолжил Морэй, в ком ее молчание заронило надежду. – Если ты со мной, ты должна дать мне знак, что тебе хватит духу предать Иннес. Когда меня выведут на песок, нужно, чтобы ты вынула цветок из своих волос и бросила его мне. Всем, кто будет смотреть со стороны, это покажется просто пожеланием удачи. Я же буду знать, что ты готова принять этот вызов. Когда я убью Клятвопреступника, я хочу, чтобы ты всадила кинжал Иннес в сердце. Затем сбрось ее с балкона.

— Ты хочешь, чтобы я убила лэрда во время весьма многолюдного зрелища? – сказала Адайра.

— Люди клана только зауважают тебя за это. Кроме того, это вызовет хаос, – объяснил Морэй. – И поможет мне скрыться.

— А ее стражники тут же прикончат меня.

— Нет. В худшем случае тебя ранят. А скорее всего, закуют в кандалы и бросят в темницу. К тому времени мои люди уже придут ко мне на подмогу, и мы тебя сможем освободить.

Адайра закрыла глаза и вздохнула, закрывшись ладонями. Такого разговора она ожидала меньше всего.

— Кора! – позвал Морэй, пытаясь вернуть ее к действительности.

Она медленно опустила руки. Открыла глаза и посмотрела на него.

— Ты со мной? – спросил он.

Адайра уже знала ответ. Она ни минуты не сомневалась, ни минуты ей не понадобилось на раздумья, какой путь выбрать. Но она не хотела, чтобы Морэй об этом знал. Во всяком случае, пока.

— Дай мне подумать, – ответила она. – Ты получишь мой ответ сегодня вечером, когда я увижу тебя на арене.

* * *

В холодном северном крыле замка, в комнатушке без окон, Джек ждал отца. В простой комнате имелся глазурованный камин, потертый гобелен на одной из стен, стол и два стула с плетеными спинками. На деревянных блюдах был подан ужин: жареный фазан, картофель с травами, пряные груши, морковь под темным сливочным маслом и еще теплые, свежеиспеченные пресные лепешки. Джек смотрел, как над тарелками поднимается пар, пытаясь умерить свои ожидания.

Найл должен был появиться с минуты на минуту. А Джек все еще не знал, что хочет сказать отцу. Он знал только, что Иннес дала им один час и что поединок начнется ближе к полуночи.

В комнате было душно от ярко горевшего огня в камине, но за его веселым потрескиванием Джек расслышал приближающиеся шаги вдалеке. Из коридора донеслись тяжелая поступь и лязг кандалов.

Найл был на подходе.

Джек встал, не сводя глаз с двери. Арочная створка из светлого дерева, железная ручка в виде лозы с листьями. Когда она наконец со скрипом отворилась, Джек увидел стражника. А потом на пороге показался Найл, весь грязный после темницы.