Книга Бесконечное пламя, страница 202 – Ребекка Росс

Джек встал ей навстречу, бережно держа арфу.

Когда Адайра подошла к нему, у нее был усталый вид. Но при виде арфы у барда в руках морщинки на ее лице разгладились. Это был инструмент Лорны, за которым Адайра ухаживала, пока ждала возвращения Джека на остров. Она ласково провела пальцем по раме, и Джек понял, что арфа, наверное, окутана для нее бесчисленными воспоминаниями.

— Как прошел разговор с Иннес? – спросил он, сгорая от нетерпения прикоснуться к жене. Он провел тыльной стороной руки по ее щеке.

— Хорошо, – ответила Адайра таким тоном, что стало ясно: все наоборот. – А руки у тебя ледяные, Джек.

— Может, ты их согреешь?

Он уже собирался потихоньку подтолкнуть ее к кровати, когда девушка улыбнулась.

— Я могу согреть не только твои руки, – пообещала она, но ускользнула из-под его ладони, пятясь к дверям с озорным блеском в глазах. – Но тебе придется пойти за мной, мой давний соперник.

Джек нахмурился.

— О чем это ты?

— Положи арфу. Не хочу, чтобы она заржавела, – сказала Адайра, открывая дверь. – И не забудь накидку.

Заинтригованный, Джек опустил инструмент и поплотнее завернулся в тартановый плед. Он шел вслед за Адайрой по тихим извилистым коридорам, даже не догадываясь, куда она его ведет. Было поздно, наверное около полуночи, и замок спал. К тому же сейчас казалось темнее, чем помнилось Джеку. Факелы, освещавшие коридоры, горели тускло, совсем как огонь в их камине. От вида их угасающих голубоватых язычков Джеку стало тревожно.

«Дай мне провести с ней эту ночь, и к рассвету я готов играть, что бы там ни было», – мысленно взмолился он.

Торговаться с духами – глупее не придумаешь! Но в этот холодный и мрачный миг Джек был готов на все.

— Ты помнишь первую ночь в моей спальне? – спросила Адайра, когда они подошли к высоким сводчатым дверям. – Как ты принимал ванну?

— Разве такое забудешь? – протянул он. – Я едва в нее поместился.

— Это потому, что Брекканы не принимают ванну у себя в спальнях, – объяснила Адайра. – Они отправляются либо к озеру, либо сюда.

И девушка распахнула дверь.

Джек следом за ней вступил в пышущий влажностью коридор. Здесь было значительно теплее, и каменные плиты под ногами были скользкими. Адайра осторожно вела его вниз по винтовой лестнице к огромному подземному водоему, свод над которым поддерживали каменные колонны. Факелы отбрасывали на гладь воды тусклый свет, и Джек заметил, что в воду ведет несколько лестничных спусков.

Адайра была не единственной, кто вспомнил об этом месте в такую длинную ночь, когда дул ледяной ветер, а огонь еле теплился. Джек заметил несколько человек, которые находились в воде. Их голоса приглушенным эхом отражались от каменных стен. Джек последовал за Адайрой в более укромный уголок.

Без лишних слов она начала раздеваться, аккуратно складывая одежду и тартановую накидку на сухом камне. Джек еще пытался постичь увиденное – прежде он не бывал в местах, подобных этому, казавшемуся сокровенным сердцем острова, – а Адайра уже спустилась в купальню. Темная вода поглотила ее бледные ноги, а вокруг поднялся пар. Она вошла глубже, погрузившись до самых плеч, и светлые лунные волосы заструились по водной глади у нее за спиной. Почувствовав его взгляд, девушка обернулась.

— Ты идешь, мой соперник?