Онлайн книга «Мертвец стучится в двери»
|
— Как ты это узнал? — Мне рассказал мертвец. В главном зале раздались шаги. Джудит Уокер, собранная и уверенная в себе, появилась в другом конце освещенного прохода. Задачи такого рода могли увлечь и заворожить Джудит так же, как и Марка, но Кэролайн реагировала на них совершенно иначе. Практичная и обычно невозмутимая, всем своим видом дающая понять, что ей не до «глупостей», Кэролайн распустила шарф и сорвала его с головы, вероятно подавив желание топнуть ногой. — Ну зачем ты так говоришь. Нет, правда. Слышишь такое и только расстраиваешься. Это же полная бессмыслица. Боже мой! Сейчас ты заведешь разговор о привидениях… — Я ни слова не сказал о привидениях. Иди к столу, Кэролайн. Я хочу прочитать вам обеим выдержку из одного письма. Живущая в колледже всю свою жизнь, Кэролайн ничуть не удивилась, увидев Джудит в библиотеке в столь поздний час. Она лишь кивнула и улыбнулась ей, а та спокойно улыбнулась в ответ. Марк закрыл и снова запер боковую дверь. Здесь ничего нет, сказал он себе еще раз. В северном крыле, крыша которого была намного ниже, чем крыша главного зала, потому что это была «старая» библиотека, находились только книжные стеллажи и в западной стене – еще одна дверь, ведущая в современное двухэтажное книгохранилище. Если что-то и дрогнуло в нем, когда он присоединился к Кэролайн и Джудит у стола с зеленой лампой, то совсем по другой причине. В какой-то момент он поймал спокойный, открытый взгляд Джудит. — Отец и Тоби… – начала Кэролайн. — Кэролайн, да забудь же ты о них! – почти вспылил Марк. – Ну пошли они промочить горло в «Уголок Майка», и пусть себе. — Извини, но мне приходится об этом думать. Есть еще кое-что, о чем отец хотел бы поговорить с тобой при встрече. Сам-то он, как всегда, ни словом не обмолвился, но я уверена, он считает, что эту женщину… в общем, убили! — Ну конечно, это было убийство. Но здесь все двери заперты, и настоящий убийца нас не услышит. Если он рассчитывал немного встряхнуть их и вернуть в русло спокойного, трезвого обсуждения, то это удалось ему только в отношении Джудит. Кэролайн же уставилась на него в полном недоумении. — Марк, я чем-то тебя обидела, придя сюда? — Нет, конечно нет. — Тогда не надо так со мной разговаривать. Это правда, что завтра днем приезжает доктор Гидеон Фелл? Теперь уже Марк, как раз достававший из кармана картонную папку, испытал что-то вроде шока. — Боже, Кэролайн, я не лучше твоего отца! Из-за всей этой суеты совсем об этом забыл. Даже не знаю, договорилась ли Бренда, чтобы кто-то пришел готовить. У нас есть миссис Партридж, но, когда в доме гость, нужна дополнительная помощь. Понимаешь, Бренду позвала к себе подруга… — Да, я… я знаю. – Кэролайн слегка покраснела и торопливо продолжила: – Но не волнуйся: мама отчасти поэтому и послала меня. Она может найти тебе кого-то в помощь. Ты встречаешь доктора Фелла в аэропорту? — Нет, он не прилетит. Я встречаю его на вокзале с пятичасовым поездом из Нью-Йорка. Хотя погоди! Моя машина… Кэролайн терпеливо кивнула: — В том-то и дело. Отец хочет отвезти тебя на вокзал. Он знает Гидеона Фелла… — Твой отец знает доктора Фелла? – воскликнул Марк. – Впервые об этом слышу. — Ну а разве он вообще что-то говорит? Ты серьезно думаешь, что он такой рассеянный, каким притворяется? |