Книга Шепот в стенах, страница 31 – Скотт Рэнкин

Паренек завис перед толпой, выглядя почти неживым, и это походило на самый долгий в мире вдох. А потом он крикнул:

— Всё в порядке! Всё в порядке. Успокойтесь. И хоть раз приготовьте деньги заранее!

Он продал первую газету, даже не взглянув на покупателя. Очередь начала двигаться. Невелин радовалась, что женщина за ее спиной больше не пристает с вопросами. На сегодня с нее хватит чужого любопытства.

Невелин терпеливо дождалась своей очереди, а затем шагнула вперед.

— Я возьму твой самый старый экземпляр, – сказала она пареньку.

— Тогда пятнадцать мидов.

Невелин заколебалась, но лишь на мгновение. Газета всегда стоила десять. Она знала, что мальчишка просто накручивает цену, потому что может себе это позволить. Никто не станет регулировать подобную торговлю. А если она устроит сцену из-за пяти мидов, люди в очереди начнут любопытствовать. Какой лорд не может позволить себе немного переплатить? Это привлечет нежелательное внимание.

Опустив руку в карман, Невелин достала еще несколько купюр и сунула их в руку парня. Он ухмыльнулся, зная, что заработал немного лишних денег. Невелин позволила себе маленькую месть, слегка вонзив ногти ему в кожу во время обмена. Удивленный мальчишка зашипел от боли, но Невелин уже уходила, засунув газету под мышку. У нее не было времени на игры со всякими сопляками. Не сегодня.

Она направилась на другой конец города, к самому захудалому кладбищу. Дешевая земля, где хоронили бедных и обездоленных. Она найдет надгробие с именем сестры и посидит в тени белых сосен.

Это помогало ей читать вслух статьи из газеты и представлять, на что обратила бы внимание Эва. Ее младшая сестра всегда была одержима деталями. С тех пор как Эва покинула их, Невелин казалось, что она упускает из виду какую-то маленькую, но очень важную часть плана. Поэтому она читала каждую статью, каждую новость и надеялась, что призрак Эвы укажет ей на то, что она могла упустить.

Невелин улыбнулась своей мрачной мысли, завернулась в потертый плащ и пошла обратно по оживленным улицам. Кругом было много людей, но никто, казалось, не замечал ее. Это тоже вызвало у Невелин улыбку.

Рен нетерпеливо наблюдала, как мать отделилась от очереди. Под мышкой у нее была зажата покупка, а на лице застыло почти непроницаемое выражение. Наконец, заметив Рен, которая ждала на углу, она улыбнулась.

— Раздобыла, – сказала она, разворачивая газету. – Ты же эту хотела, да?

Рен нахмурилась:

— Мне плевать на газету, мама. Это была она?

Девушка, за которой они следили, как раз исчезла за углом.

Идея принадлежала Агнес. Они пришли в единственное место в городе, где можно было официально следить за событиями в Каторе. Подкупили нескольких первых посыльных, прибывших в то утро, и показали им старый портрет детей Тинвори. Посыльные уверяли, что здесь была девушка, похожая на одну из сестер, но они не могли сказать наверняка.

Этого было более чем достаточно – Рен и ее мать задержались, чтобы посмотреть, кто придет. Они обе заметили появление девушки, идеально подходящей под описание. Небольшого роста. С вьющимися волосами. Симпатичная, но всегда смотрит под ноги, стараясь избежать зрительного контакта.

Сейчас было уже поздно за ней гнаться. Рен просто пыталась подтвердить свою догадку.