Книга Дом на краю земли, страница 29 – Кейт Андерсенн

Он не очень понял, когда и как Элоди соскочила со спины лошади. Она уже — похожая на птицу в своем зеленом развевающемся плаще — подлетела к распростертому в грязи первому раненому. Его голова была залита кровью, рядом, стоя на коленях, промывала рану морской водой сосредоточенная бледная женщина. Это был Эй о’Бриан. Элоди опустилась на колени рядом с женщиной, зарылась в торбе, которую не выпускала из рук.

Рядом сидя раскачивался бледный Дермот-трактирщик, держась за раздробленную ногу ниже колена — малоберцовая кость вышла наружу. По плечу его гладила совсем еще молодая девушка, женщина постарше — видимо, жена — пыталась зажать края раны.

— Папа! — бросился ребенок к отцу, но остановился, с ужасом зажимая рот ладонями.

Совершенно красный Падди опирался на плечо Мойры и выходил из пены, окатывающей их по колени.

— Что этот сасанах здесь делает? — ткнул он в Эдмунда пальцем.

Эдмунд проверял аранского больного — мужчину средних лет в таком же толстом промасленном свитере, как носили дулайнцы, но левая нога его выше колена была замотана грязной тканью и откровенно смердела. Мужчина бился в судорогах. Свежие ссадины и кровоподтеки, вызванные ударами о камни, опасности сейчас не представляли.

— Падди, — пробормотал сквозь зубы Дермот, — мы здесь потому, что Оуэну нужен лекарь.

— Папа, лекарь нужен тебе! Я привез! — заплакал мальчишка, что угнал коня. — Доктор сасанах!

— Роб, пусть доктор делает свое дело… Эшлин, ты сможешь… вправить?

Эдмунд отозвался — бедняга Оуэн из Арана может долго не продержаться, но нога Дерри — важнее, или гангрена.

— Я вправлю, не трогайте ее, Эшлин. Лучше подержите Оуэна. Не дайте ему захлебнуться.

— Ифа, Роб, помогите матери, — подогнал перепуганных детей Дермот.

— Элоди, что у Эя?

— Мы промыли рану, она не глубокая, но кровь все еще идет…

— Перевяжите сосуд ниткой, — велел Эд, раскладывая инструменты на траве. — Мойра, усадите Падди, ему придется подождать.

Руки у него не тряслись. Он знал, что делать.

— Дерри, будет больно.

— Не буду я ждать, сасанах! Я домой пойду.

— Падди, будешь, потому что сейчас приказы отдаю я.

Он мягко заставил трактирщика лечь, чуть согнул пострадавшую ногу в колене и резким движением вправил кость. Дерри не выдержал, издал громкий стон и потерял сознание.

* * *

Прежде Элоди не приходилось ни перетягивать кровеносные сосуды ниткой — кто бы подумал, метод легендарного Амбруаза Паре — ни помогать накладывать шину на раскуроченные ноги, ни шить человека, как платье к торжеству. Все как по любимым отцовским гравюрам, что в детстве казались ей страшными сказками.

Зато настой ивовой коры немного успокоил судороги Оуэна с Инишмора. Это — привычно.

Рыжий Падди отделался сломанными ребрами. Хотя уставший, перепачканный кровью Эдмунд что-то втолковывал ему о полнокровии.

А ее руку трясла Мойра и говорила, что только благодаря присутствию богини Эри удалось спастись всем четверым. Элоди уверяла, что богиня ни при чем, что это доктор Хейл не растерялся, но Мойра возражала — доктор Хейл потому и справляется, что подружился с ведьмой. Прежде он был лишь неразумный сасенах.

— Так я богиня или ведьма? — хитро уточнила Элоди.

— Вы — мудрая Луди, — восторженно сообщила юная Ифа, — вы все-все знаете! Папа ведь поправится, да?