Книга Елена Троянская. Возмездие, страница 194 – Сьюзен Уилсон

Приам погрузился в заботы хозяина. Он поощрял гостей заказывать у сказителя гимны и подзывал их к себе по одному или парами, чтобы обменяться любезностями. Убедил Елену пройтись с ним по тронному залу, упирая на то, что ему необходимо размять ноги. Он, как и Парис, стремился продемонстрировать троянцам достигнутое: враг убрался с пустыми руками, а трофей остался в Трое.

Елена больше не чувствовала себя униженной, теперь ее охватило какое-то отстраненное удовлетворение, словно она плыла где-то выше враждебности гостей. Да, трофей остался. Ахейцы и троянцы ее не сломили. Не сломил ее и Парис.

Приам сиял, глядя на нее. Свет ламп сглаживал его морщины. Он выглядел совсем как доверчивый мальчишка. Елена сглотнула и снова почувствовала себя несчастной.

Приам подвел ее к советнику Антенору, поглощенному беседой с женой, жрицей Феано. Великодушно раскинул руки.

— Видишь, дружище? В итоге моя взяла. По-твоему, Троя сейчас уже должна была превратиться в горку пепла, а она стоит.

Ни льющееся рекой вино, ни музыка арфы, ни ожидание выступлений акробатов, рассказчиков, загадывателей загадок и танцоров не смягчили Антенора.

— Да, Троя еще стоит, но должен предупредить, ваше величество: ахейцы, несомненно, вернутся, и, вероятно, очень скоро. Все еще есть время отправить эту госпожу обратно к ее законному мужу. Вы должны действовать быстро.

Елена старалась сохранять бесстрастное выражение лица, но Приам почернел.

— Боги оставили Елену в Трое. Они даровали нам победу. Как ты смеешь? Ты сам настаивал на том, что конь – это доказательство расположения богов!

Не дожидаясь ответа, он повел Елену обратно к своему столу и остановился поприветствовать дочь Креусу и ее мужа Энея, капитана первого флота. Креуса застенчиво улыбнулась Елене, что когда-то стало бы для нее сладким нектаром. Теперь же Елена почти не обратила на это внимания. Она перевела взгляд на Париса, который манил рукой симпатичную служанку. Его рука исчезла за спиной девушки, та густо покраснела и чуть не выронила сосуд с вином. Почувствовав, что жена за ним наблюдает, Парис отпустил намеченную жертву.

Когда Елена вернулась и села рядом с ним, он приобнял ее в точности как ту служанку.

— Моя любовь, отец наслаждается твоим обществом уже долго.

— Приятно было находиться в компании взрослого человека.

— Не злись. Я бы предпочел служанке тебя, если бы ты позволила. Улыбнись гостям. Если подумать, все это в нашу честь. Мы должны показать им, что все было не зря.

К изумлению Елены, Парис поднялся и притянул ее к себе, заключив в объятия. Обернувшись к гостям, он изобразил ухмылку и, казалось, уже был готов подмять ее под себя. Музыка стихла, все в зале испытали потрясение, смешанное со стыдом. Не обращая внимания на Еленины протесты, Парис потащил ее к дверям тронного зала.

— Бесстыдство! – пробормотала Гекуба, посмотрев при этом не на Париса, а на Елену.

Парис вытащил ее во двор, и его улыбка стала отчаянной. Он слегка встряхнул жену.

— Разве не должны мы хотя бы попытаться? О, Елена, неужели ты не помнишь, как было вначале? Мы выбрали друг друга.

— Я стараюсь об этом забыть.

— Не говори так. Это наше новое начало. – Он обхватил ладонями ее лицо и запрокинул ее голову назад.

Елена рывком высвободилась.

— Как ты собираешься меня соблазнять после всего, что было? Убирайся к своим служанкам. Только постарайся найти ту, что пойдет с тобой добровольно.