Книга Ещё не совсем мертва, страница 41 – Холли Джексон

На экране ноутбука всплыло уведомление: низкий заряд батареи.

— Черт, — выругалась Джет. — Мне нужна моя… черт возьми, как это слово? Ну, белая штуковина со шнуром?

— Зарядка?

— Да! — Джет хлопнула его по плечу. — Зарядка, точно.

— Сейчас принесу.

Билли выпрямился. Он просто не мог не делать что-то для неё. Да и для кого угодно, если честно. Он был так устроен. Джет была другой.

Она указала на красный рюкзак.

— Там, внутри.

— Тебе тут какая-то почта пришла, — заметил Билли.

Он копался в сумке и, чтобы достать зарядку, вытащил конверты. — Ну да. Я просто доказывала свою правоту. — Джет спустила ноги на пол, поставив «Макбук» на стол, и забрала письма из рук Билли. — Дай-ка посмотрю.

Первым был красный конверт с адресом, написанным от руки. Джет перевернула его и вскрыла, пока Билли отодвигал чехол от гитары, чтобы дотянуться до розетки и воткнуть её...

зарядку... белую штуковину с проводом.

— Это открытка, — констатировала Джет, выуживая её наружу.

Белая карточка с изображением вазы с цветами, выполненным в кричащих тонах. Под вазой и её маленькой тенью красовались слова: «Поправляйся скорее».

— Ты, должно быть, шутишь.

Она подняла открытку, чтобы Билли мог её видеть. Тот поморщился.

— От кого она? — спросил он.

Джет открыла её, пробегая глазами по рукописному тексту.

— От Джерри Клея.

— Того парня из попечительского совета деревни?

Джет кивнула и прочистила горло, чтобы прочитать вслух.

— «Нам так жаль слышать о твоем несчастном случае». — Девушка фыркнула. — Несчастный случай, Джерри? Это называется преднамеренное убийство. «Наши мысли и молитвы с тобой». Что ж, Джерри, можешь засунуть свои мысли и молитвы себе в...

— А это что? — Билли перебил её, поднимая с её колен другой конверт. — Выглядит официально.

Джет обменяла открытку на письмо. Оно и впрямь выглядело официально: её имя и адрес были набраны таким аккуратным шрифтом, что он казался почти агрессивным, и виднелись сквозь тонкое пластиковое окошко. Сверху жирными заглавными       буквами       было       выведено:       «ЛИЧНО       И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО».

Она разорвала конверт и вытащила сложенный лист.

— «Уведомление о просрочке платежа», — прочитала она вслух. — Стоп, что за чертовщина?

— Что там?

Билли сел рядом; диванная подушка прогнулась в его сторону.

— Это от одной из тех компаний по онлайн-кредитованию, «ЛайтФай». «Уважаемая Маргарет Мейсон, вы допустили просрочку ежемесячных платежей по обеспеченному кредиту, подробности которого приведены ниже».

Джет быстро пробежала глазами по странице.

— Какого хрена? Тридцать штук?!

— На что тебе понадобились тридцать штук? — опешил Билли.

— Мне не нужны были тридцать штук, Билли, — ответила она, перенося свое раздражение на него. — Я этого не делала. Это не я.

Она ткнула пальцем в письмо, в ряд цифр, указанных после графы «Номер банковского счета».

— Это не мой счет. Я не получала этих денег и не брала никаких кредитов.

Она продолжила читать.

— «Поскольку кредит был выдан под залог указанного ниже личного имущества, оно будет изъято, если мы не получим оплату... бла-бла-бла... в противном случае нам придется приступить к подаче судебного иска...» Погоди, под залог какого имущества?

Она посмотрела ниже.

— Автомобиль «Форд» F-150, 1986 года выпуска, регистрационный номер: HB... Это же мой трак! — Джет потрясла письмом, раскрыв рот от изумления. — Кто-то взял кредит под залог моего гребаного пикапа на моё имя!