Книга Эпический матч, страница 12 – Роберт Фадер

Многие смотрели на неё не как на освободительницу, а как на женщину, которая испортила им праздник.

Они пришли на церемонию. Они хотели музыки, света, первого матча, красивого начала, привычного восторга. Они ждали шоу, которое обещали им на экранах, и теперь, когда в это шоу ворвались правда, дракон и вызов хозяевам мира, часть людей была не вдохновлена, а раздражена.

Луис видел это по лицам.

Кто-то кричал от восхищения. Но кто-то недовольно махал рукой. Кто-то показывал на часы. Кто-то требовал продолжать церемонию. Кто-то снимал всё на телефон не потому, что верил Наташе, а потому, что скандал тоже был развлечением.

И Луису стало холодно.

Ему хотелось верить, что достаточно сказать правду — и люди сразу встанут рядом. Но стадион был сложнее. Мир был сложнее. Людей слишком долго учили принимать клетку за праздник, а рекламу — за радость.

Наташа стояла внутри золотого сияния.

Ветер поднимал её волосы. Огонь отражался в её глазах.

— Бесполезно, — сказала она.

И снова её услышали все.

Президент страны-хозяйки замер с открытым ртом.

Президент футбола прошептал:

— Нам нужно срочно отключить трансляцию.

— Уже пытаются, — сказал помощник.

— И?

Помощник посмотрел на планшет. Экран показывал одну и ту же картинку: Наташа, стоящая на спине дракона под золотым куполом.

— Трансляция не отключается.

— Что значит не отключается?

— Значит… весь мир смотрит.

Наташа повернулась от ложи к камерам.

И теперь она говорила уже не только с президентами, не только с организаторами, не только с теми, кто сидел в стеклянных комнатах над стадионом. Она говорила с людьми.

— Народы мира! — произнесла она. — Вам говорят, что это праздник. Вам говорят, что футбол объединяет планету. Вам говорят, что нужно радоваться, покупать, смотреть, верить, забывать. Но спросите себя: кто сидит в ложах? Кто владеет стадионами? Кто продаёт вам вашу же радость? Кто превращает игру детей во дворах в товар, доступный только тем, кто может заплатить?

На экранах стадиона вместо рекламных роликов вдруг появились лица зрителей из разных стран. Люди на кухнях, в маленьких квартирах, в барах, на площадях, в деревнях, в общежитиях, в рабочих кварталах. Все смотрели.

— Футбол родился не в кабинетах, — сказала Наташа. — Он родился там, где люди искали радость без разрешения. На улицах. На пустырях. На пляжах. В пыли. В дождь. Там, где два камня становились воротами, а старый мяч — целым миром.

Луис посмотрел на неё.

В этот момент он снова почувствовал то самое пламя, которое любил в ней больше всего. Она была прекрасна не потому, что стояла на драконе. Она была прекрасна потому, что говорила правду так, будто правда сама просила у неё голос.

Но теперь к восхищению примешивалась тревога.

Потому что он видел: правда ещё не победила. Она только вошла на стадион, где её не ждали.

Наташа подняла руку к ложе.

— Мы вызываем вас на матч. Мы — сборная народов мира. Вы — хозяева мира, те, кто привык думать, что планета принадлежит вам.

Президент футбола побледнел.

Президент страны-хозяйки сжал кулаки.

— Если победим мы, — продолжила Наташа, — вы покинете планету.

Стадион взорвался шумом.

Сначала это был шок.

Потом — смех.

Смеялись в ложах, смеялись некоторые комментаторы, смеялись люди, привыкшие считать, что всё невозможное автоматически смешно. На экранах мелькали лица чиновников и богачей, которые показывали друг другу пальцами на дракона, на Наташу, на Луиса и явно пытались убедить себя, что это просто абсурд.