Книга Эпический матч, страница 8 – Роберт Фадер

Они не трогали обычных пассажиров. Напротив, вокруг детей, стариков и растерянных туристов возникали мягкие вихри, отводившие их в сторону. Но турникеты, сканеры, стеклянные кабины, бессмысленные табло, цветовые шкалы и принтеры бюрократического страха оказались перед ними совершенно беззащитны.

Панель с надписью OKAY / NOT OKAY вспыхнула, закашлялась искрами и развалилась на две части.

Один дух пронёсся мимо стойки, и стопки формуляров взлетели в воздух белыми птицами.

Другой ударил копьём не по человеку, а по огромному экрану с инструкциями, и на экране вместо правил появилась одна фраза:

НИКТО НЕ ДОЛЖЕН ПРОСИТЬ РАЗРЕШЕНИЯ БЫТЬ ЧЕЛОВЕКОМ.

Агенты разбегались, падали, прятались за стойками, хватались за рации. Рации выдавали только шум пампы и далёкое ржание коней.

— Сэр! — закричал агент из комнаты допроса. — Остановите это!

— Я не командую памятью, — сказал Луис. — Я только позвал.

Дверь распахнулась сама.

Луис вышел в коридор и увидел, что паспортный контроль превратился в место странного, почти праздничного хаоса. Пассажиры стояли с открытыми ртами. Где-то плакал младенец, но тут же успокоился, когда мимо него проплыл маленький огненный конь и мягко фыркнул. Чемоданы ехали сами собой к выходу. Роботы-уборщики отчаянно пытались засосать историческую пыль и проигрывали.

В центре зала главный дух поднял руку.

Гул стих.

Он посмотрел на Луиса. В его взгляде не было ни улыбки, ни гнева. Только бесконечная степь.

Луис склонил голову.

— Gracias, — тихо сказал он.

Духи растворились так же внезапно, как появились. Пыль осела. Свет снова стал белым. Но очередь уже не существовала. Система паспортного контроля показывала на всех экранах одно и то же сообщение:

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ.

После этого никто не стал задавать Луису дополнительных вопросов.

Он сам нашёл коридор, ведущий к комнатам собеседований. На дверях висели таблички: «Дополнительная проверка», «Оценка риска», «Уточнение намерений», «Предотвращение нежелательной свободы».

За последней дверью сидела Наташа.

Перед ней лежала папка. Напротив — трое сотрудников, выглядевших так, будто последние десять минут они слышали в стенах ржание коней и теперь сомневались в собственном карьерном выборе.

Наташа подняла глаза.

Луис вошёл, слегка запыхавшийся, но довольный.

— Всё хорошо, моя любовь, — сказал он. — Мы можем проходить.

Один из сотрудников молча поставил на её паспорт штамп.

Наташа медленно встала.

— Как ты их убедил?

Луис задумался.

— Историческим аргументом.

— Луис.

— С элементами фольклора.

— Луис.

— И небольшим вмешательством пампы.

Наташа посмотрела на него долгим взглядом. Потом, несмотря на всю серьёзность ситуации, в уголках её губ появилась едва заметная улыбка.

— Ты уникален.

— Но эффективен.

Они вышли из комнаты и направились к выходу. В зале люди всё ещё тихо обсуждали случившееся. Один мальчик показывал матери на потолок и уверял, что видел коня из света. Агенты делали вид, что ничего не произошло. Это у них получалось хуже всего.

На улице их встретил тёплый американский воздух, запах асфальта, бензина и далёкой еды из фургончиков. Над аэропортом гудели самолёты. Где-то далеко город готовился к чемпионату: рекламные экраны светились, машины спешили по трассе, толпы болельщиков двигались в сторону поездов и автобусов.