Книга Запретная любовь, страница 154 – Халит Зия Ушаклыгиль

— О! Сейчас я, наоборот, питаю к нему неприязнь.

Гёксу и стены старой крепости уже остались позади, но её взгляд всё ещё был рассеянным.

Шайесте сообщила о прибытии. Да, они, наконец, приехали. На пристани Бешир шёл впереди, ёжась в свободном костюме, чтобы не закашлять. Нихаль смотрела на окна особняка. Вдруг она спросила себя:

— Что если не так, если я ошиблась из-за неуместного подозрения!

Записка могла прийти не сегодня. Неизвестно, к какому времени и вопросу она относилась.

Может быть, Бехлюль действительно вспомнил о важном деле, чтобы уйти от неё. Может быть, она через минуту обнаружит, что в особняке всё, как обычно, Бехлюля там нет и даже ночью он не приедет. Как она будет счастлива. Она посмеётся над этим ребячеством и попросит у Бехлюля прощения, не назвав, конечно, причины:

— Простите меня, прошу у Вас прощения, только и всего! — скажет она. Она даже полюбит Бихтер и забудет ребячество, до сих пор мешавшее любить её, когда обнаружится её невиновность.

В особняке она спросила у Несрин, бежавшей по лестнице, чтобы их встретить:

— Бехлюль Бей приехал?

Несрин удивилась. Бехлюль Бея не было видно уже несколько дней. Разве он был не на острове?

Нихаль не ответила на вопрос Несрин. Он не приехал. Это и было ей нужно. Она собиралась броситься на шею Несрин и поцеловать её. Он не приехал и не приедет. Теперь Нихаль была в этом уверена. Она сказала про себя: «Какое ребячество!» — и с улыбкой бросила Несрин свой чаршаф.

Аднан Бей и Бихтер были с Фирдевс Ханым. Все удивились, когда Нихаль появилась в холле. Она, улыбаясь, сказала отцу:

— Я приехала ради Вас — потом, посмотрев на остальных, добавила — ради всех Вас! Утром Нихаль опять уедет.

Они расцеловались с Бихтер. Нихаль подставила лоб Фирдевс Ханым, затем с живостью щебечущей птички рассказала о своей белой комнате, старой тёте и прогулках. Она находила странные слова и прыскала от смеха, передразнивая тётю. Она даже рассказала Бихтер о странной встрече, которая произошла, когда они с Бехлюлем вечером направлялись к соснам:

— Угадайте, кого мы встретили? — сказала Нихаль. Мертвенно-бледная Бихтер спросила, чтобы не показалось, что она обратила внимание на прогулку Нихаль и Бехлюля:

— Кого?

Аднан Бей, улыбаясь, спросил:

— Значит, вчера вечером жених и невеста отправились на прогулку!

Нихаль лишь засмеялась в ответ и рассказала Бихтер про встречу. Вдруг она обнаружила, что вернулась в счастливое состояние. Она была так рада, что это подталкивало её расцеловать отца, Бихтер и Фирдевс Ханым, а потом сказать:

— Вы не знаете из-за какого ребячества я приехала…

Она приняла решение, когда рассказывала Бихтер:

— Завтра утром снова на остров… Он, несомненно, вернётся на остров, не заезжая сюда.

Потом вдруг на весёлом, счастливом лбу возникла горестная морщина:

— Ах! — сказала она. — Я не упомянула о Бешире, а ведь он умирает.

Она подробно рассказала. Они захотели увидеть Бешира, послали Несрин, Аднан Бей попросил Бихтер сообщить доктору. Несрин сообщила, что у Бешира закружилась голова и он, даже не раздеваясь, лёг в постель.

Все заволновались. Аднан Бей и Бихтер побежали, Нихаль последовала за ними, но вдруг вернулась, подошла к Фирдевс Ханым и наклонилась к её уху:

— Скажите отцу, что Нихаль согласилась, — сказала она и убежала.