Книга Кружево Парижа, страница 125 – Джорджиа Кауфман

Откровенно говоря, я и сама была не уверена.

Мне нужно было подумать: а не было ли в словах Иззи неприятной правды?

Вернувшись в тот же вечер домой без Иззи, я увидела в кухне за столом заплаканную Грасу.

— Что случилось? – спросила я, сев с ней рядом и взяв ее за руки.

— Сказала ему, – хрипло ответила она.

Я помолчала, подбирая слова.

— Обрадовался?

— Сказал, что слишком рано.

— И все?

— Нет, сказал, что не хочет детей, – быстро выпалила она, – что любит меня и хочет сохранить меня для себя, а я эгоистка, если подумала, что он поделится мною с каким-то ребенком.

Она смотрела на меня с растерянностью и неверием.

— Луис, наверное, был ошеломлен, – наконец сказала я.

— Я не понимаю. До сегодняшнего дня он был так добр ко мне. И вдруг словно подменили – злой, жестокий.

Я прикусила язык. А я-то думала, что лучше помалкивать.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, я проснулась от странных звуков. Сразу и не поняла, в чем дело, потом сообразила, что Грасу рвет.

Я вскочила. Она, в кремовой ночной сорочке, склонилась над унитазом в своей ванной, и на лбу у нее проступила испарина.

Я потрогала ее лоб.

— Ты больна. Я вызову врача.

И вышла в коридор.

— Нет-нет, – остановила она меня. – Слишком поздно.

— Что это значит?

Я остановилась, но не повернулась к ней.

— Вчера вечером перед уходом он заставил меня выпить вот это.

— Что? – спросила я, падая рядом с ней на колени.

Она достала что-то из кармана. Белую узкую коробочку.

— Это ваши таблетки, извините, он заставил меня их принять.

Она положила коробочку мне на ладонь.

— Сколько? – шепотом спросила я.

— Всю упаковку.

Я закрыла глаза, чтобы перевести дух. Когда я их открыла, она смотрела на меня заплаканными красными глазами.

— Всю упаковку?

Она кивнула, и ее снова вырвало.

Я отвезла Грасу в больницу, где она пролежала несколько дней.

Ребенка она потеряла, и ей нужно было время восстановиться после отравления. Когда Луис появился в следующий раз, я сказала, чтобы он забыл сюда дорогу.

На горьком опыте мы убедились, что с помощью таблетки можно прервать беременность. А познания Луиса в области фармакологии нас отнюдь не порадовали.

Иногда мне кажется, что мир сошел с ума. Только взгляни.

Бинт, антисептические салфетки, флакон с сывороткой крови и несколько шприцов. Что это? Как ты думаешь, ma chère? Дорожная аптечка от СПИДа. Может, это и глупо, но я всегда беру ее с собой в Бразилию. Около пяти лет назад доктор Майклс настоял, чтобы я на всякий случай возила ее с собой – мало ли что. Я всегда считала, что он перестраховывается, пока не встретилась за обедом в Рио с одной знакомой. Она-то и поведала, как обнаружила, что ее приятель встречается и с ней, и с мужчинами, очевидно, решив, что такое за измену не посчитают, как свидания с другой женщиной. Она потащила его в кожно-венерологический диспансер при местной больнице. Еще до того как у него подтвердился сифилис, ей первой вкололи пенициллин, а потом она, не веря своим глазам, увидела, как медсестра просто протерла шприц перед тем, как его наполнить лекарством и ввести в руку ее любовника.

— Шприцы, – сообщила она мне, – как ключи, деньги и помаду, всегда носи с собой.

Но я опять забегаю вперед… видишь ли, я все еще нервничаю по поводу сегодняшней встречи. Мне нужно выговориться, поделиться с тобой историей своей жизни. Рассказ меня успокаивает, но если я теряю нить, то кажется, что все рушится.