Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 1, страница 220 – Жоубао Бучи Жоу

Его хриплый, знойный, слегка дрожащий от волнения голос напоминал рычание оголодавшего зверя, увидевшего свою добычу.

— Я велел тебе смотреть на меня!

Чу Ваньнин, дрожа, закрыл глаза.

До чего же бредовый сон…

— Учитель!

Голос в ушах Чу Ваньнина вдруг вновь стал мягким и ласковым, и его тембр был хорошо ему знаком.

— Учитель, проснитесь.

Сонно открыв глаза, Чу Ваньнин увидел совсем рядом лицо Мо Жаня и, не раздумывая, метко и безжалостно влепил ему крепкую пощечину.

Раздался громкий хлопок. Застигнутый врасплох Мо Жань вскрикнул и отшатнулся.

— Учитель, вы чего деретесь? – воскликнул юноша, вытаращив на Чу Ваньнина глаза.

Не ответив, наставник выпрямился на стуле. В опущенных уголках его раскосых глаз все еще светились гнев вперемешку со страхом.

Его все еще трясло. Сон накладывался на явь, сводя его с ума.

— Учитель…

— Не подходи! – резко крикнул Чу Ваньнин, нахмурив тонкие брови.

От его чересчур бурной реакции Мо Жань вздрогнул.

Прошло некоторое время, прежде чем он осмелился осторожно поинтересоваться:

— Вам приснился кошмар?

Кошмар?.. Ах, да… Всего лишь ночной кошмар.

Медленно приходя в себя, Чу Ваньнин оцепенело глядел на юношу перед собой.

Как и до сна, он находился в книгохранилище павильона Хунлянь. Павильон Даньсинь со взрослым Мо Жанем бесследно исчезли, а лицо, представшее сейчас перед его глазами, по-прежнему сияло юностью и детской невинностью.

— Хм, да. Во сне… я ударил кое-кого.

Окончательно пришедший в себя Чу Ваньнин, помедлив, придал своему лицу привычное спокойное выражение и нарочито медленно, старательно расправил свое одеяние тонкими, все еще трясущимися пальцами, подавляя тревогу, а также сухой и горячий жар, оставленные сном.

— И что за кошмары такие снятся учителю? – пробормотал Мо Жань, потирая покрасневшую щеку и шипя от боли. – Какой безжалостный удар…

На лице Чу Ваньнина промелькнула тень смущения, но он лишь поджал губы и надменно промолчал, отвернув в сторону красивое лицо.

Внешне он оставался совершенно спокоен, но внутри у него бушевал настоящий шторм. Чу Ваньнин не мог поверить, что ему мог присниться столь нелепый и запутанный сон.

Он потер виски, и его мрачное лицо потемнело еще больше.

Разумеется, сорвать злость на Мо Жане из своего сна Чу Ваньнин никак не мог, но для этого прекрасно подходил стоящий перед ним юноша. Скосив на Мо Жаня глаза, наставник злобно процедил:

— Кто разрешал тебе вламываться в мою спальню среди ночи? Или павильон Хунлянь теперь стал твоим домом, а ты сам – старейшиной Юйхэном?

Мо Жань, которому сперва ни с того ни с сего залепили пощечину, а потом еще и сделали втык, здорово обиделся.

— На что же вы теперь-то злитесь?.. – едва слышно пробормотал он.

Брови Чу Ваньнина гневно сошлись на переносице.

— Я вовсе не злился. Я просто хочу поспать, а ты мне мешаешь. Ступай вон!

— Но, учитель… – растерянно произнес Мо Жань. – Уже час Дракона.

Ошеломленный Чу Ваньнин промолчал.

— Мы все собрались на террасе Шаньэ и очень долго вас ждали, но вы так и не появились, поэтому я пошел вас искать. Если бы не это, я бы в жизни не осмелился самовольно войти в павильон Хунлянь!

Окна в книгохранилище были закрыты. Толкнув створки, Чу Ваньнин увидел, что снаружи и впрямь уже было светло. Взошедшее солнце стояло высоко в небе, щебетали птицы, и стрекотали проснувшиеся насекомые.