Онлайн книга «Представь нас»
|
Представь нас Название: Представь нас Автор: Молли Гоинс Серия: Бостон Блюз, книга 1 Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Перевод выполнен каналом Wombooks (#wombook/https://vk.ru/wombook) Аннотация Окрыленный недавней победой в Мировой серии, стартовый питчер Уилл Андерсон меньше всего ожидает внезапного обмена в «Бостон Блюз». Да и переходит он в новую команду вовсе не один. Весь прошлый год младшая сестра кэтчера, и одновременно с тем его товарища по команде, оставалась не более чем просто знакомой. Уилл вовсе не обязан о ней печься, однако перед взрывным темпераментом устоять невозможно: его невольно с головой затягивает в бушующее пламя. Появившись на пороге дома брата, Калли Рейер дала себе твердое обещание: никаких больше отношений с бейсболистами. Весь сезон она будет старательно держаться от товарищей брата по команде на почтительном расстоянии. Но судьба распорядилась иначе: мало того что Калли становится новым штатным фотографом «Блюз», так еще и заезжает в квартиру по соседству с питчером команды. Оказавшись на опасной грани между дружбой и непреодолимым взаимным притяжением, Калли и Уилл вынуждены решать, стоит ли их связь риска потерять любимое дело. Ведь, как выяснилось, служебные романы в «Бостон Блюз» находятся под строжайшим запретом. Каждой девушке, которая хоть раз извинялась за то, что заболталась: пусть питчер Главной лиги вдохновит вас не стесняться собственных слов. Состав команды «Бостон Блюз» Зейн Майклс #1 | Второй бейсмен1 Данте Ньюпорт #2 | Центральный филдер2 Адам Рейер #4 | Кэтчер3 Маттео Кинер #7 | Шорт-стоп4 Китон Лок #8 | Левый филдер5 Трипп Пирс #11 | Третий бейсмен6 Уэсли Нельсон #18 | Назначенный игрок7 Уилл Андерсон #24 | Питчер8 Бек Дэйнс #36 | Первый бейсмен9 Грейсон Нэш #45 | Правый филдер10 Руководство и персонал Джим Олссон | Генеральный менеджер Декс Ларсен | Тренер питчеров Каллиопа «Калли» Рейер | Штатный фотограф Шэннон Карлтон | Секретарь генерального менеджера Глава 1Уилл
— Добро пожаловать в «Блюз», — приветствует новый генеральный менеджер11 Джим Олссон, едва мы переступаем порог его кабинета. Он стоит у письменного стола, широко раскинув руки. — Дорога выдалась долгой, так что присаживайтесь. Знаете, каково чувствовать, как от внезапного удара стреляет в шею? А я вот, черт возьми, знаю. До боли знаком с подобным ощущением. Долгие годы в моей жизни оставалось лишь одно неизменное – команда. Пять лет я отыграл за «Сиэтл Мэверикс» и буквально на прошлой неделе взял чертову Мировую серию. Но за последние сорок восемь часов пришлось спешно собирать шмотки, судорожно искать кого-то, кто перехватит12 аренду жилья, и лететь через всю страну, поскольку мою кандидатуру на чертов обмен утвердили самой первой. Впрочем, если быть точным, второй. Нас с Адамом, товарищем по команде, пустили в ход единым пакетом, так что теперь оба в основном составе «Бостон Блюз». Я – стартовый питчер, он – кэтчер. Пожалуй, меня могли бы обменять в паре с кем-то похуже или вовсе в одиночку. Впрочем, не уверен, пошло бы одиночество на пользу или только усугубило ситуацию. |
![Иллюстрация к книге — Представь нас [book-illustration-4.webp] Иллюстрация к книге — Представь нас [book-illustration-4.webp]](img/book_covers/133/133200/book-illustration-4.webp)