Книга Смерть в бриллиантах, страница 156 – Си Джей Беннет

Глаза Люси расширились:

— Это было безумие! Он же гестаповец! Мастер! Жинетт думала, что она взрослая, но она была еще ребенок. Поэтому я ей не поверила, пока не стало слишком поздно.

— Как вы узнали, куда за ней ехать? – спросила королева.

— Она оставила мне записку под подушкой. Адрес, чтобы я знала, где ее искать, если она не свяжется со мной утром. По какой-то странной причине она думала, что я не стану искать ее раньше. Она была dingue, dingue^[40]… Я не должна была увидеть записку, пока не лягу в постель, но она положила мою подушку криво. – Люси снова улыбнулась, с нежностью, лицо под макияжем пошло пятнами, помада размазалась, тушь потекла. – Жинетт всегда была… как это говорится, faisait à la va-vite.

— Торопыга? Кажется, так.

— Да! – Люси кивнула. – Если дело не касалось внешности. Так что я заметила подушку сразу. Как только прочла записку, поняла, зачем она на самом деле приходила ко мне.

— Не за бриллиантами, верно? Они просто попались под руку.

Люси кивнула:

— Отчасти чтобы попрощаться, на всякий случай. И она знала, что я храню выкидной нож в несессере для украшений на туалетном столике. Память об Арисайге. Один из инструкторов подарил – трофей, снятый с немецкого солдата в пустыне. Довольно маленький, легко прятать, но сделан хорошо. Смертоносный – в правильных руках. Я проверила. Его не было на месте.

— Но руки вашей сестры не были правильными, – сказала королева, развивая свою мысль. – Ножа у вас больше не было, поэтому вы вооружились гарротой.

— Я умею убивать. Жинетт думала, что умеет, но, когда противник борется за свою жизнь, это другое. Это была не гаррота, мэм – флористическая проволока. Вместо ручек я приспособила бамбуковые палочки.

— Это сработало?

— Сработало, – ровно сказала Люси.

— Итак, вы переоделись и отправились на Крессуэлл-Плейс.

Лицо Люси исказилось гримасой боли:

— Вы говорите так, будто это было легко. Казалось, прошла целая вечность. Я натянула пару брюк Стивена поверх платья, его сапоги и перчатки, запасной макинтош и шляпу. Я думала, что спасу Жинетт и мы уйдем, похожие на пару, мужчину и женщину. Никто бы не догадался, что это мы. Я просто хотела, чтобы она была жива и свободна – все, о чем я думала. Но мне нужно было попасть в дом, так что пришлось искать, чем открыть замок. И дубинка, чтобы оглушить его.

— У вас была такая дома?

— В некотором роде. Я стащила один из высоких носков Стивена – такие надевают на охоту, знаете? – и положила в него пресс-папье. Рассовала все по карманам пальто, поймала такси до Олд-Бромптон-Роуд, а оттуда побежала. – Люси поморщилась от досады. – Я зашнуровала сапоги как можно туже, но они все равно мешали бежать быстро.

— Как вы узнали, где найти дом?

Люси удивилась:

— Посмотрела в “Желтых страницах”.

— А, – сказала королева. Ей никогда не приходилось этого делать, хотя она знала о существовании справочника лондонских адресов. Королева про себя решила попросить Джоан показать ей, как это выглядит.

— И вы оказались там около одиннадцати пятнадцати – через полчаса после Жинетт и через десять минут после того, как к ней присоединился Мино.

— Правда? Я потеряла счет времени.

В этот момент дверь спальни без церемоний распахнулась.

— Дорогая, что ты об этом думаешь?.. О!

Филип стоял в дверях в белой рубашке с острым воротником, вечерних брюках и белых подтяжках, уставившись на двух женщин в креслах у окна.