Книга Дом стыда, страница 172 – Лин Йоварт

— Тут какая-то женщина пришла, хочет с вами поговорить. Говорит, что ей кое-что известно о деле, которое вы расследуете.

Элеонора успела подумать, что жена владельца автомастерской, должно быть, почуяла что-то неладное с кражей, и хотела сказать, что сейчас спустится, но дежурный еще не закончил:

— Настаивает на том, что будет говорить только с вами, но шепотом сообщила мне, что, возможно, это поможет выйти на преступника. – После небольшой паузы дежурный добавил: – Похоже, насмотрелась сериала «Кто убийца?».

* * *

— Что случилось, миссис Уоттл?

Элеонора неохотно, стараясь не показывать раздражения, провела повариху в пустующую комнату для допросов.

— Вот что я вам принесла, – сказала посетительница и сунула под нос детективу белый пластиковый флакон без наклейки, после чего негодующе заметила: – Теперь будет ясно, что я не лгала.

Элеонора откинула голову назад и несколько раз моргнула.

— Вы приехали сюда аж из Хоршема, чтобы вручить мне пластиковый флакон? Зачем?

— Это те самые таблетки. – Повариха встряхнула флакон, в котором что-то загремело. Элеонора оживилась. – Таблетки, – продолжала миссис Уоттл, – которыми Дениз, как вы подозревали, морила детишек. Вот я и приехала доказать, что вы были неправы.

Элеонора взяла флакон, отвинтила крышку и заглянула внутрь. Навскидку в нем лежало штук пятьдесят пурпурных таблеток.

— И что?

— Муж сказал, что вы можете их проверить и это покажет, что неправду говорили вы, а не я. Вот увидите. Это витамины, они настоящие.

— Два момента, миссис Уоттл. Во-первых, ваши настойчивые заверения в безвредности таблеток вызывают у меня еще большие подозрения. Во-вторых, я не сомневаюсь – если их проверить, они окажутся витаминами, потому что вы могли где-нибудь купить дешевые витамины и положить в этот флакон.

— Нет, – отрезала она. – Вы ошибаетесь. Дениз давала шалавам те же самые таблетки.

— Дениз сообщила, что у нее ни одной не осталось. Значит, вы лжете и эти таблетки не из Хэрроуфорда. Или лгала Дениз, говоря, что выдавала их. В любом случае мои подозрения только усиливаются.

Миссис Уоттл потупилась в стол, кусая губы.

— Ни то ни другое, – наконец ответила она. – Дениз думала, что раздала остаток девушкам. Она не знала, что я… э-э… взяла несколько флаконов.

— Вы их украли?

Повариха поводила подбородком из стороны в сторону, как бы говоря, что слово «украла» не подходит к случаю.

Элеонора еще раз заглянула во флакон – он был заполнен только наполовину.

— Господи, я вижу, вы действительно верите, что это витамины… И вы их принимали? – Детектив уставилась на миссис Уоттл, словно ожидая, что у нее на лице проявится какое-то уродство.

— Я? – Повариха схватилась за грудь и покачала головой. – Мне самой витамины ни к чему. Нет, это для мужа. – Она вздохнула. – Он болен. Врачи считают, что смертельно. Но Дениз показала мне отчет из Ирландии, и я четко помню, как она говорила: «Я позабочусь, чтобы ни у одной из шмар под моим присмотром не родился мертвый или дефективный ребенок». Поэтому она и давала им таблетки. На свои деньги покупала. – Миссис Уоттл уверенно кивнула, словно кивка было достаточно, чтобы подтвердить достоверность ее слов. – Когда муж заболел, я подумала: «Если таблетки не дают умирать детям этих скороспелок, хотя в отчете говорилось, что большинство из них не выживет, то, может быть, мужа тоже получится спасти…» – Женщина шмыгнула носом.