Книга Город падших ангелов, страница 90 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

— И что ты думаешь, Майк?

— Думаю подумать пару дней, — ответил я. — Оставлять этого так не хочется.

В конце концов у нас есть еще Кэрол и ее показания. Можно попытаться прижать Крауза, хотя если уж совсем откровенно, мне возле его дома лучше не показываться. Там наверняка не просто исключение улик из дела будет, но и запрет на приближение. Увидят — точно отстранят, причем без зарплаты.

— Мне тоже, — сказал он. — Но после того, как они внесли миллион баксов залога… Я не уверен, что эти люди нам по плечу.

— Я тоже, Ник, я тоже, — только оставалось кивнуть мне. — Ладно, пойдем работать.

Брифинг прошел спокойно, ни я, ни Ник нового дела не получили, хотя как мне показалось, Левандовски просто решил пожалеть нас после того, как мы не спали всю ночь, да и остального, что на нас свалилось.

Я дописывал рапорты по мойке и остальным делам, составил официальные ответы на пару запросов. Но в голове крутилась одна и та же мысль — дело развалилось исключительно из-за того, что я его пнул.

Я сходил в дежурку, взял кофе. Пикфорд сунул мне пончик — он съездил за ними, а тут, похоже, пожалел меня. Я съел, получив свою порцию углеводов, вернулся в кабинет. Телефон на моем столе зазвенел, едва я примостился на стуле.

Я взял трубку, поднял ее к уху и проговорил:

— Детектив Соко, отдел нравов полиции Лос-Анджелеса.

— Майкл Соко, — проговорил спокойный мужской голос. — Это дружеский звонок.

Ну, друзей кроме Ника у меня в этом мире не было. Я напрягся, очень сильно напрягся — сразу стало ясно, что это все не просто так.

— Слушаю, — тем не менее сказал я, пытаясь не выдавать волнения голосом.

— Вы проделали интересную работу за последние несколько дней, — сказал голос. — И мой клиент это оценил. Но он хотел бы, чтобы вы на этом остановились.

Я чуть не ляпнул «вы от Гольдберга». Едва удержался, и хорошо, потому что не хватало еще, чтобы все детективы участка об этом узнали. Я не знаю, могу кому-то доверять или нет, но только вот им точно лучше не знать, что я влез в историю с голливудским продюсером.

— Кто ваш клиент? — спросил я.

— Это не важно, — ответил голос. — Важно другое. Вы живете в трейлерном парке в Карсоне, белый трейлер, который пожелтел на солнце, в четвертом ряду от въезда. У вас есть собака, коричневый питбуль с белым пятном на груди.

У меня внутри что-то сжалось. И давно они за мной следили? Или только сейчас?

— Вами займется отдел внутренних расследований, но мой клиент предпочитает решить вопросы цивилизованно. Наш человек не станет выдвигать обвинений. При одном условии. Вы бросите это дело, и все забудется само собой.

— А если не брошу? — спросил я.

— Тогда мирного решения не будет, — сказал голос. — Все пройдет совсем иначе. Подумайте об этом. Хорошего дня, детектив.

В трубке щелкнуло и послышались гудки. Я отнял трубку от уха, посмотрел на нее, и мне захотелось расколотить ни в чем не повинный аппарат о стол. А потом до меня дошло.

Роуз. Они знают, где я живу, а Роуз сейчас именно там.

Я поднялся и двинулся наружу. Касселс проводил меня взглядом и спросил:

— Ты куда?

— Скоро вернусь, — бросил я через плечо.

* * *

До Карсона я добрался минут за двадцать, но прямо к мобильному дому не поехал. Припарковался у въезда, осмотрелся, но ничего подозрительного не увидел. Потом вытащил из кобуры Беретту, скинул предохранитель, взвел большим пальцем курок, спрятал руку за спиной и так дошел до трейлера.