Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 38 – Рози Стори

— Это не значит, что я не хочу, чтобы мы узнали друг друга получше. Наверное, я просто не хочу торопиться.

— Хорошо, я понял, учту, – согласился Джейк, чувствуя, что он правда понял. Теперь он стоял очень близко к ней, глядя ей в глаза. Никогда он не видел глаз настолько светлых и настолько полных облаков. Под одним глазом тушь слегка размазалась. – Обещаю не засыпать тебя бесконечными вопросами, просто хочу убедиться, что у тебя все хорошо, – сказал он. – Ты счастлива?

Вопрос был глупый – счастье слишком широкое понятие со слишком субъективным определением. Но, глядя на то, как она прикусила губу, Джейк понял, что задал его именно потому, что чувствовал, как она грустит.

— Прямо сейчас, в этот момент, – она указала на землю, – да, счастлива. А ты?

— Счастлив ли я? Ну да, конечно! – Хотя, как только Джейк это сказал, он испугался, что счастье закончится. – Но немного боюсь, наверное.

— Правда? – спросила она. – И чего же?

— Я много чего боюсь. – У него сразу встало перед глазами лицо его мальчика. – Ну… я боюсь, что уже подвел сына. Что скоро бывшая расскажет Билли, что я ее предал. – Джейк посмотрел на берег, на то, как он извивался и загибался, словно тело змеи. – И что ее версия событий настроит Билли против меня. Точно так же, как я временами, в не очень добрые моменты своей жизни, бывал настроен против собственного отца. Эстафета боли, понимаешь? У меня была возможность разорвать этот круг – не просто измен, но и вреда ребенку, а я… – Голос его задрожал. Джейк был так удивлен собственной честностью, что повернулся в другую сторону и сосредоточился на семействе, фотографировавшемся перед переполненным мусорным баком. Он попытался отвлечься на них, чтобы не сталкиваться с мрачной реальностью – с самим собой.

— Нет никакого круга. Это так не работает, – мягко сказала она.

— А по-моему, работает. Тому есть доказательства. – Джейк повернулся к ней и улыбнулся. – Извини. Как-то я непривлекательно выворачиваю душу. Пойдем выпьем.

— Мы все боимся, – сказала она. – По крайней мере, я.

— Чего ты боишься? – спросил Джейк.

— Я боюсь своей жизни.

Джейк коротко рассмеялся, но только потому, что ему стало как-то не по себе.

— Ты про смерть?

— Нет. – Она тронула себя за ухо, глянула в небо, а потом снова на него. – Наверное, я боюсь себя.

Она выглядела бледной, словно утопленница, и Джейк тоже ее испугался. Он отвернулся, чтобы она не прочла его мысли. Семья, фотографировавшаяся у бака, уже ушла. Он посмотрел, моргая, на то место, где они стояли, на желтые коробки из-под жареной картошки и на бутылки из-под воды, лежавшие на земле.

— Ветер все сильнее. Может, нам лучше… – Ее тон изменился, и, посмотрев на нее, Джейк понял, что разговор окончен. Но его тронуло то, что они поговорили настолько откровенно.

Осмелев, он нежно притянул ее к себе за воротник пальто. Их тела соприкоснулись. Джейк посмотрел на ее лицо, похожее на полевой цветок, и все мысли, воспоминания и ужасные страхи покинули его – осталась только она. Из всех окон его разума шел дым. Если существовал на свете момент для поцелуя, то это точно был он.

— Маргарита, – прошептал Джейк. Ветер унес ее имя прочь. Вокруг них по тротуару синхронными движениями, будто в сценическом танце, несся по ветру мусор. – Маргарита, я…