Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 60 – Рози Стори

— Джейк? – Джейк посмотрел на Карлу. Все остальные смотрели на него. В центре слайда на экране было написано: «Спасибо! Есть вопросы?»

— Я… э… – Джейк поднес тыльную сторону ладони к затылку, утер пот. – Ох, простите, ребята. – Во рту у него был ужасный вкус, будто он пососал что-то металлическое. – Что-то меня внезапно мутит. – Он высунул язык через уголок губ, словно дохлый пес, потом поднялся на ноги. – Мне надо… – продолжил он, уже спеша вниз по скрипучей лестнице. – Продолжайте без меня! Не беспокойтесь, я совершенно… просто продолжайте!

В туалетной кабинке Джейк сел на серый в крапинку пол спиной к стене, подтянул к себе колени. Он погуглил «Поппи Грин фотограф», а потом уставился на дверцу кабинки – слишком нервничал, чтобы смотреть на результаты.

— Да ладно, ты справишься, – сказал он себе. – Просто посмотри.

Первой же ссылкой оказался сайт с ее именем в качестве домена. На главной странице – целая вереница снимков крупным планом: пугающе изысканные обеденные столы с яркими салфетками, огромными свечами и бокалами всех форм и размеров. А еще увитые лозой террасы посреди выбеленных солнцем холмов и лоскутного одеяла полей, хрупкие женщины в облегающих белых платьях, глядящие в глаза накачанным мужчинам. Подносы с шампанским, фейерверки, танцы босиком, блестящие диско-шары, композиции с ниспадающими цветочными гирляндами под церковными сводами и дети в шелковых нарядах. Джейк листал фотографии, не дыша, потом щелкнул на «Наш основатель, наша философия» и увидел фото Маргариты, великолепно выглядящей в свободном черном брючном костюме, с подписью «Поппи Грин».

Джейк просмотрел три абзаца текста. Диплом по фотографии из Фолмута, «всегда была наблюдательной… страстно увлечена психологией человеческих взаимоотношений… готова на эмоциональное сотрудничество…» Бла-бла-бла и так далее. На странице «Добрые слова» висели отзывы, где ее хвалили как «художника и организатора, воплощение гармонии и спокойствия» и еще с десяток подобных восторженных текстов, а еще цитаты из «Харперс базар» и американского издания «Вог» и фото, где она выглядела как знаменитость. На странице «Контакты» был телефонный номер. Джейк сохранил его и открыл мессенджер. Увеличил фото в профиле. На ней был черный топ с открытыми плечами и золотые серьги-кольца. Волосы, убранные в конский хвост, казались мокрыми. На первом плане столик, накрытый скатертью в красно-белую клетку, – видимо, греческая таверна. А еще свеча в бутылке. Графин красного вина. Целая миска жареной картошки. Громаднейшая рыбина на блюде, окруженная ломтиками лимонов. Сомнительного вида тип на соседнем стуле наклонился к ней, положив руку ей на бедро. За ними светились красным и желтым гирлянды лампочек.

— Какого черта? – сказал Джейк вслух, сидя в кабинке туалета. Он перешел на профиль Маргариты в Hinge. Увеличил ее фото в постели. На шезлонге. А потом выдохнул: – Че-ерт. – На фото с «Семейкой Тененбаум» были они обе – теперь он это видел. До сих пор он смотрел только на женщину в центре, на главную героиню, но на корточках на полу, с падающими на лицо кудрявыми прядями парика, присела…

Джейка затрясло. По-настоящему затрясло. Вчера вечером она сказала ему, что ее умершую сестру звали Поппи. Он ей, конечно, поверил. Весь этот вечер показался ему одним из самых искренних разговоров в его жизни. Всему этому должно быть объяснение, и ему надо получить от нее это объяснение. Немедленно. Джейк вышел из Hinge и открыл только что сохраненный телефонный номер. Нажал на «Позвонить».