Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 72 – Рози Стори

— Я ее помню, – сказал Джейк, повернув голову так, чтобы видеть светлую деревянную раму на стене и большую фотографию Маргариты в ней. Ее волосы до сих пор слегка шевелились от далекого ветерка – возможно, это была галлюцинация, но невероятно реалистичная.

Когда они только начали встречаться, Джейк уже почти влюбился в Маргариту по уши, но потом он узнал правду, и в какой-то момент все стало очень мрачно. В первую ночь после телефонного разговора с Поппи, когда он все выяснил, Билли вышел в гостиную ночью, потому что его опять разбудил сосед своей вечеринкой. Джейк как раз плакал, прямо рыдал – он успел выпить три четверти бутылки белого вина, – и Билли на следующий день рассказал маме, что папе грустно. Новости разошлись по всей компании – Зои, Ян, отец Джейка, – и все очень обеспокоились. Под их напором Джейк объяснил, что все дело во внезапной смерти близкого человека. Очень искренне, со слезами на глазах он сочинил для них убедительную историю о том, что его новой девушки, Маргариты, больше нет. Что она умерла. Наверное, ему хотелось получить от родных сочувствие, а не жалость, как от коллег, которые знали мучительную для него правду. Так что да, сказал он Зои, Яну и отцу, конечно, у них все только начиналось, но он давно не питал ни к кому таких чувств. Они были потрясены, очень за него переживали, а Джейк, в свою очередь, переживал из-за того, что наврал.

Но ему-то Поппи наврала еще хуже.

Поначалу, конечно, из-за обмана Поппи Джейк почувствовал себя дураком, но дело было не только в стыде и гневе – Джейк чувствовал себя так, будто у него украли будущее. У них. Но не у них с Поппи – она ведь играла роль, а Джейк влюбился в ее персонажа, в ее сестру.

Поэтому он взял этот сюжет и слепил из него что-то, что мог сохранить для себя навсегда: трагические, важные, но недолгие отношения. Ложь Поппи стала правдой для Джейка, и, словно актер, использующий метод Станиславского для оживления выдуманной реальности, он с тех пор не позволял себе думать о настоящей, живой Поппи. Влюбился он в Маргариту, и, возможно, когда-нибудь мог бы полюбить ее всерьез. Но она ускользнула от него так же, как ускользнула из жизни.

— Джейк? – Поппи коснулась его руки, и он резко перевел взгляд на нее. Со зрением у него до сих пор было что-то не так, потому что она блестела. Ее кожа излучала крошечные искорки. – Ты помнишь, что именно ты принял? – спросила она. – Ты не мог толком ни двигаться, ни говорить. И это длилось так долго, что медик предположил, что это кислота – от нее последствия, похоже, могут длиться несколько дней… – Она замолкла, потом попробовала успокоить его по-другому, сложив руки будто в безмолвном хлопке. – Но тебя осмотрели и сказали, что все будет хорошо. Не переживай. Доктор сказал, что все пройдет, ты просто перебрал, надо отдохнуть и пить больше жидкости. Так что… – Она помолчала. – Тут сейчас никто не живет. Можешь оставаться сколько хочешь. – Поппи обвела жестом квартиру Маргариты. – Это Айлингтон, не так далеко от твоего дома.

— Не может быть… – медленно сказал Джейк. Не мог он так сглупить, как бы он ни надрался. – Я ничего такого не употребляю.

— Ну ладно… – доброжелательно отозвалась Поппи, приподняв бровь, но он почувствовал, что она восприняла его слова скептически. – Сложно сейчас разобраться, что именно случилось. Главное, что тебе лучше. Как ты?