Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 73 – Рози Стори

— Уж точно лучше прежнего… – признался Джейк.

— Это здорово, Джейк. Ты меня прямо успокоил. – Она улыбнулась, и от того, как она засияла, ему стало хуже, еще более тошно и ненормально. – Телефон я поставила на подзарядку. – Она кивнула на его телефон, лежавший на полу возле ключей и бумажника. – Мне очень жаль, – продолжила она, глядя ему в лицо. – Ты сейчас в безумной ситуации, я знаю. Не знаю, уместно ли сейчас начинать долго извиняться, но я хочу, чтобы ты понял. Хочу…

— Не сейчас, – сказал Джейк. Ни в коем случае. На самом деле ему требовалась еда, болеутоляющие, питье и как следует выспаться.

— Еда тут есть, – Поппи словно прочитала его мысли. – Она в кухне. Принести? Есть еще ибупрофен, пакетики для регидратации и несколько бутылок «Люкозада»… – Она вышла из комнаты, потом вернулась с двумя большими пластиковыми пакетами и поставила на низкий столик. – Вот мой новый номер телефона. – Она уже написала его на желтом клейком листочке, который налепила на большой альбом – Джейку никак не удавалось прочесть его название, мозг сопротивлялся. Прищурившись, он разобрал заголовок «Право женщины на удовольствие». На обложке был огромный блестящий розовый рот. Рот во рту внутри вульвы. Или это вульва во рту? Или цветок в животе в?.. Джейк закрыл глаза. Ужасный день. Или один из лучших?

— Извини, мне пора. Ты не против отдохнуть тут немного? – спросила Поппи. Джейк услышал, как она отошла – доски пола заскрипели.

— Да, – прошептал он, потом заставил себя выговорить: – Спасибо, Поппи.

Слава богу, можно будет побыть в тишине и неподвижности.

— Здесь никого не будет, так что можешь восстанавливаться всю неделю, если понадобится. Не торопись, ладно? Я оставила ключ. – Из коридора она крикнула: – Тут есть спальня. Ну то есть их две, одна заперта, но вторая подготовлена для тебя. Звони мне, если понадобится. Все будет хорошо, Джейк. Честное слово.

Джейку стало жарко, в животе опять нарастало ощущение тошноты. Хлопнула дверь, а когда он открыл глаза, Поппи рядом уже не было. Он по ней сразу заскучал. Почти заскучал. На самом деле ему было страшно. Может, ее никогда и не существовало. Как понять, что из того, что он видел и чувствовал, реально?

Джейк перевел взгляд на портрет Маргариты на стене. Она его нашла, вот что произошло, – судьба снова свела их вместе. Он заставил себя подняться и доковылял до портрета. Она говорила, но он толком не слышал, что именно. За ней бились о берег морские волны, кричали чайки. Все было очень шумно. Ее мир был невероятно ярким.

— Хорошо, ладно, – сказал Джейк, потому что понял, чего она хочет. Он снял Маргариту со стены и отнес ее на руках на диван. Потом взял подушку и лег на пол. Джейк смотрел на ее лицо, пока глаза у него не пересохли и он не погрузился в сон, на этот раз куда более печальный и спокойный. Рядом с ним Маргарита прижимала кончики пальцев к стеклу жизни. И он тоже. Не так-то далеко их разнесло.

— Джейки! Лучше поздно, чем никогда! – воскликнул его отец. Он стоял в своем великолепно спроектированном ухоженном саду, возле громадного барбекю размером с открытый гроб.

Джейк помахал ему рукой, и в голове у него пронеслась от виска до виска очередная вспышка, напоминающая размытый разряд электричества. Боли от таких вспышек не было, но на долю секунды в голове у него из мыслей оставалось только фз-з-з. Но ему все-таки было в четыреста раз лучше, чем вчера, а вчера, похоже, если верить Поппи, – в четыреста раз лучше, чем в пятницу вечером.