Книга Мой Рим, страница 87 – Верона Виера

— Ты много болтаешь, Верон. Кино не слышно.

Он сосредоточенно пялится в телевизор и направляет пульт в его сторону, делает громче. А я снова рисую глазами Ромкин профиль и украдкой улыбаюсь его реакции на мои слова.

Если бы я была парнем, то, наверное, уже скрипела диваном. Не то чтобы я о себе так думаю, что супер-секси – это Ромкин кубок. Но если учесть концентрат флюидов между нами, как я плавлюсь рядом с ним, а также то, что Ромыч точно не по бабушкам, – то у него, похоже, черный пояс по воздержанию.

Ленка рассказывала, что парням сложнее контролировать мозги, когда они с девушками находятся близко и наедине. Достаточно случайного прикосновения, чтобы сорвало чеку и их серое вещество стало ртутью, стекло по венам и оказалось только в одном месте – там, внизу живота. Любопытство разбирает проверить, так ли это на самом деле, но я не решаюсь, боюсь переступить черту, после которой вернуться в исходную точку окажется невозможно.

Ромка, ты мой герой!

Карета не успеет превратиться в тыкву.

Я в постели и в уютной пижаме, на часах телефона чуть больше одиннадцати, не могу уснуть. Ромка пожелал приятных снов и вышел из чата. Никита с челюстью, я с поцелуем, ревизия – и герой сложил доспехи, устал от подвигов.

Зато Фабио, мой виртуальный рыцарь с ослепительной улыбкой, осыпает меня сообщениями из сердечек, красивых восходов и старинных построек.

Иногда мне кажется, что я жила там в прошлой жизни. Все видится знакомым, родным и теплым, хотя в реальности – это просто мечта. Необходимо больше времени уделить изучению итальянского, а то совсем неудобно постоянно подглядывать в переводчик.

Фабио: Magari ci incontreremo un giorno? Quando fa caldo e confortevole in Russia?^[30]

Верона:Estate, giugno^[31].

Фабио: Я хотеть приехать гость. Ты меня хотеть?

Опять трудности перевода?

Верона: Правильно писать: «Ты хотела бы меня видеть?»

Фабио: No, l’ho scritto correttamente. Ti piaccio? Come sta l’uomo?^[32]

Санта Клеопатра!

Что происходит?

Я еще от Ромкиных флюидов не отошла, и этот туда же.

Ладно, отвечу по-своему:

Верона: В России мужчина определяется не внешностью, а поступками. Поэтому я не знаю, нравишься ты мне как мужчина или нет, потому что я тебя не знаю. Ты слишком далеко, Фабио, для поступков.

Захожу в Гугл-переводчик, потому что пока мне сложно объяснить эти слова на итальянском. Отправляю следом перевод.

Фабио: О, так красиво! Мне нравится ты больше. Можем завтра общаться аль телефо́но? Di’ belle parole^[33].

Пароле, пароле, пароле… Ты разоришься, Фабио, на международных переговорах.

Верона: Не знаю, Фабио. Я учусь. Если получится, то только поздно вечером, как сейчас.

Фабио: La sera è il momento perfetto per belle parole! Sono d’accordo. Numero?^[34]

Мама миа! У меня от его слов и решимости в груди начинается рыцарский поединок сердечек. В правом углу Ромкины, в левом – Фабио.

Ромыч пока лидирует, но если бы сеньор «шикарная улыбка» оказался здесь и произнес эти слова голосом Андреа Бочелли… ох, не знаю, Ромыч, не знаю!

Конкурент использует запрещенные приемы.

Молчу. Не хочу давать свой номер. Пока не хочу.

Верона: Buona mattina, Fabio!^[35] Мне пора спать.

Фабио: Buona notte, Verona!^[36] ❤

Выхожу из приложения.

Разговор ни о чем, но послевкусие как нежный поцелуй с ароматом морского бриза.