Книга Дракон отдал мое место другой, страница 49 – Виолетта Вейл

— Мне нужна старая северная опись брачных договоров, — сказала я.

Нира нахмурилась.

— Какая именно?

— Та, что лежала в нижней библиотеке, в шкафу у арочного окна. Темно-синяя кожа, бронзовые углы, без заголовка на корешке.

Она удивленно моргнула.

— Вы помните такие вещи?

— Я теперь живу ими.

— Я принесу.

— Нет. Я сама.

— Леди…

— Если в библиотеке уже заменили книги так же, как цветы и кресла, я хочу увидеть это собственными глазами.

Нижняя библиотека находилась в старой части западного крыла, куда гости почти не заходили. Там пахло не благовониями и polished деревом, а сухой пылью, кожей переплетов и камнем, который слишком давно привык молчать. С детства я любила это место именно за это молчание. Здесь вещи не пытались нравиться. Здесь они просто были. Поэтому, наверное, и мысли у меня там становились точнее.

Когда я вошла, библиотекарь старой школы, сухой седой Тарвен, поднял голову от стола и явно растерялся, увидев меня не с расписанием для чтения и не за каким-нибудь приличным хроникальным томом, а с лицом женщины, пришедшей разбирать чей-то скелет по костям.

— Леди Элинар.

— Тарвен.

— Чем могу служить?

— Темно-синяя опись брачных договоров северных и южных линий за последние сорок лет. Бронзовые углы, без названия на корешке.

Он не сразу ответил.

Только кашлянул.

— Этот том больше не выдают без особого разрешения.

— С каких пор?

— С прошлой недели.

Вот оно.

Я подошла ближе.

— Кто распорядился?

— Леди-матрона.

— По чьему совету?

Он опустил глаза.

— Я не знаю.

— Лжете.

— Леди…

— Тарвен, последние дни меня слишком старательно стирают, чтобы я еще и в библиотеке принимала на веру чужую вежливую ложь. Кто попросил убрать именно этот том?

Он нервно провел пальцами по столешнице.

— Не убрать. Просто перенести в закрытую секцию.

— Кто?

— Леди Морайя приходила с лордом-распорядителем. Сказала, что теперь некоторые старые бумаги могут вызывать… ненужные толкования.

Я медленно усмехнулась.

— Как я люблю, когда люди заранее боятся толкований, которых я еще даже не успела сделать.

Тарвен не улыбнулся. Он был слишком стар для этих игр и слишком осторожен, чтобы не понимать, что вокруг меня уже не обычная дворцовая ревность.

— Мне нужен этот том, — сказала я.

— Без подписи Иара…

— Я не спрашиваю, можно ли. Я говорю, что мне нужен том.

Он посмотрел на меня долгим, уставшим взглядом. Потом все-таки встал.

— Пять минут. И если кто-то спросит, я буду утверждать, что вы пришли за хроникой зимних поставок.

— Будете живы — утверждайте что угодно.

Через несколько минут он принес книгу сам. Темно-синяя кожа, бронзовые уголки, пыль по швам. Я узнала ее мгновенно. Именно этот том я когда-то тайком листала в шестнадцать, когда только начала понимать: в больших домах браки редко строятся вокруг чувств, зато почти всегда — вокруг старых долгов, земли, крови и страха.

Я открыла книгу прямо за ближайшим столом у арочного окна. Тарвен тактично отошел, но не слишком далеко. Видимо, решил, что лучше быть свидетелем, чем потом услышать, что в его библиотеке снова что-то исчезло без его ведома.

Первые страницы ничего не дали. Обычные записи: север с востоком, вдовствующие ветви с обедневшими линиями, приписки о землях, поставках железа, доступе к зимним караванам. Потом пошли южные дома. Дом Саэр — тот самый, из которого была Эстера. И здесь я остановилась.