Книга Слепая зона, страница 71 – Сара Парецки

— Я иду наверх и запираюсь у себя в квартире. Вы можете подождать и впустить Митча после того, как захлопнется моя дверь? Если полицейский хочет поговорить со мной, ему нужен ордер.

Я уже успела подняться до половины первого марша, а мистер Контрерас шел за мной, терзаясь непониманием. Кто-то начал энергично барабанить во внутреннюю дверь, а Митч, разъяренный тем, что его бросили, издал громоподобный рев, который заглушил надоедливые вопросы мистера Контрераса.

— Дайте мне только тридцать секунд! – закричала я, отталкивая от себя ошеломленного старика.

Я побежала наверх через две ступеньки. Спустя несколько секунд после того, как я заперлась на замок, Терри стал колотить в мою входную дверь. Я пошла в ванную обтереться губкой. Мне очень хотелось принять душ – собаки и я здорово побегали, – но моего хладнокровия не хватило на то, чтобы стоять голой в ванной, когда полицейские ломятся в мою дверь.

Внутри моей входной двери была стальная панель, и Терри потребовалось бы выбить замки, чтобы попасть внутрь. И хотя я понимала, что он не станет этого делать, мне все-таки хотелось одеться как можно быстрее.

В джинсах, свитере и с курткой в руках на случай, если придется быстро отправиться в центр города и я не успею схватить пальто, я открыла дверь на длину цепочки – стальная пластина делала невозможным разговор при закрытой двери. На цепочке дверь открывалась не более чем на четверть дюйма – слишком узко, скажем, для оружейного ствола, но дающую возможность разговаривать.

— В чем дело, Терри?

— Открой дверь, Варшавски. Пошутили и хватит! Путь пройден. У меня есть ордер на твой арест за нарушение постановления, запрещающего тебе любые контакты с дочерью Фейбиана Мессенджера.

— В чем дело? Она прочитала мои мысли?

— Я сказал тебе, это не шутка. Если ты думаешь, что Конрад будет защищать тебя…

— Последний раз я просила мужчину, моего отца, защищать меня от хулиганов, когда училась в седьмом классе. Если ты не объяснишь мне, в чем дело, я обещаю сделать тебя посмешищем в городе еще до того, как выйдут в эфир десятичасовые новости, и ты увидишь, что после этого сделает с твоей карьерой шеф детективов.

Мне не было видно Фейбиана, но я слышала его мольбы сообщить что-нибудь об Эмили. Терри отвернулся от двери.

— Извините, сэр, я понимаю, вы расстроены, но могли бы вы помолчать минуту?

Фейбиан затих, и Терри снова обернулся к щели.

— Не усложняй ситуацию, Вик. У меня есть ордер на твой арест. Если я должен буду ворваться в твою квартиру, я это сделаю.

— Тебе действительно придется это сделать, потому что сейчас я собираюсь закрыть дверь. Пока ты будешь выбивать замки, позвоню на телевидение и своему адвокату.

Через щель я могла видеть полоску сжатых губ Терри. Наступил решающий момент. Мэри Луиз Нили, протянув руку, похлопала Финчли по локтю, они оба исчезли из моего поля зрения, уступив место Фейбиану. Он стал предлагать мне сделку: аннулировать ордер в обмен на немедленное освобождение Эмили, но основную массу его доводов заглушил лай собак.

Великолепно, это мистер Контрерас решил, что пора приступить к моему спасению. У меня было искушение сбежать через черный ход. Убежать не только от моих преследователей, но и из города, спрятаться от своей работы, от всей этой неразберихи в моей жизни. Вместо этого я открыла дверь и впустила разбушевавшихся людей в квартиру.