Книга Муж стирал мне память. Жена орка по договору, страница 21 – Лилия Тимолаева

— Наконец-то.

— Вы та самая?

— Боюсь спрашивать, какая именно.

Его рот дёрнулся.

— Та, после которой Грейр два дня ругался, что человеческий язык можно сделать понятным, если поставить за столом одного умного человека вместо шести советников.

Это было настолько похоже на Ортана, что я невольно улыбнулась.

— Теперь вы передадите ему моё имя?

— Теперь передам.

Он исчез за воротами, а второй остался рядом. Несколько минут мы молчали. Я чувствовала каждый удар времени, потому что где-то в центре города Леонард, вероятно, ещё находился в канцелярии. Когда он вернётся домой и поймёт, что меня нет, я не знала. Возможно, Марта честно сообщит, куда я отправилась. Возможно, он догадается сам.

Отступить я ещё могла.

Достаточно было забрать папку и уйти.

Я посмотрела на башню за стеной.

Если Ортан откажет, придётся искать другой путь. Орочий закон не превращал любого встречного мужчину в желающего жениться на перепуганной человеческой переводчице. Тем более на женщине, чей первый муж занимал должность при дворе и наверняка предъявит претензии.

Страж вернулся быстрее, чем я ожидала.

— Грейр примет вас.

Я прошла во внутренний двор.

Здесь всё выглядело иначе, чем на моих прежних официальных визитах. Тогда нас встречали переводчики, писцы и придворные служащие; теперь по двору ходили вооружённые орки, возле стены чинили седло, из открытого окна доносился громкий спор. Несколько человек посмотрели на меня, но никто не попытался остановить.

Меня провели на второй этаж и оставили перед массивной дверью.

— Входите, — сказал страж. — И совет: если хотите о чём-то просить Грейра, сначала назовите цену. Он терпеть не может длинные вступления.

— Это у вас семейное или служебное правило?

— За три месяца службы стало правилом выживания.

Он открыл дверь.

Ортан Грейр стоял возле большого стола, покрытого картами.

За годы работы мне доводилось встречать много орков, поэтому я давно перестала воспринимать их так, как изображали на дешёвых столичных гравюрах: огромные чудовища с клыками, неспособные решить спор иначе чем топором. Ортан всё равно производил впечатление даже среди своих.

Он был выше Леонарда примерно на голову и шире в плечах настолько, что человеческий парадный сюртук выглядел бы на нём издевательством. На нём была простая тёмная рубашка с закатанными до локтя рукавами, открывавшими сильные предплечья, а густые чёрные волосы оказались собраны на затылке коротким ремешком. Кожа имела тёплый оливково-зелёный оттенок, который в сумрачном помещении казался темнее, чем на солнце. Один нижний клык был чуть короче второго — я помнила, что когда-то заметила это на переговорах и потом долго ругала себя за то, что смотрела не туда.

Глаза у него были янтарными.

Эту деталь я тоже помнила.

Ортан поднял голову от карты.

— Госпожа Кросс.

— Господин Грейр.

— Вы пришли без мужа.

Начало обещало быть неприятным.

— Я обычно способна передвигаться по городу без сопровождения.

— Рад слышать, что человеческие законы оставили вам хотя бы это право.

Он отложил перо.

По выражению его лица невозможно было понять, рад ли он меня видеть, раздражён неожиданным визитом или просто ждёт, когда я объяснюсь. На прошлых переговорах я научилась одному: Ортан редко помогал собеседнику заполнить неловкую паузу. Он мог молчать сколько угодно, пока человек напротив сам не скажет лишнего.