Книга Забытая жена, страница 120 – Сандра Барро

— Хельга, перестаньте, – тихо, но твёрдо сказала я. – Давайте просто ждать. Может, она пока не может выйти и тоже ждёт удобного случая.

Она кивнула, сжав мою руку.

— Да, ты права. Что-то я очень волнуюсь.

И в этот момент за калиткой раздались торопливые шаги. Щеколда щёлкнула, и в проёме показалась Сигрид в сопровождении старой служанки. В руках у неё был лишь небольшой саквояж и дорожная сумка. Как я и предполагала, она буквально восприняла наказ – взять только самое необходимое: документы и драгоценности. Я насторожилась, увидев служанку, но жена бургомистра поспешила меня успокоить.

— Это Фрида. Она приехала со мной из родительского дома. Я могу ей доверять.

Глаза старой женщины блестели от слёз, она кивнула нам, и, поцеловав Сигрид в лоб, накинула на плечи госпожи тёплую шаль.

— Поезжайте, дитя, – прошептала она. – И да хранит вас Благословенный.

Сигрид обняла её.

— Всё будет хорошо. Обещай мне, если станет совсем плохо, возьмёшь деньги, что я тебе дала, и уедешь. Вернёшься, когда всё уладится.

Фрида снова кивнула и, оглядевшись, сделала нам знак торопиться. Улаф забрал у Сигрид вещи, я обняла её за плечи и повела к повозке. Краем глаза я видела, как Хельга что-то быстро говорила Фриде, и та, кивнув в последний раз, скрылась за калиткой.

Мы втроём забились в глубь, усевшись на низкую, жёсткую лавку. Я достала припасённое одеяло и накинула его нам на плечи. Улаф тронул поводья, и повозка медленно, почти бесшумно, тронулась в путь, оставляя позади тёмный, спящий дом бургомистра. Выйдя на более широкую дорогу, Улаф позволил лошадям ускорить шаг, и теперь мы уже подпрыгивали на ухабах, крепко держась за борта.

Где-то через час, в полной, непроглядной темноте, нарушаемой лишь редкими проблесками луны из-за рваных облаков, мы подъехали к морю. Я поняла это по характерному солёному запаху водорослей и глухому, мощному грохоту волн, доносившемуся откуда-то снизу. Мы выбрались из повозки, и перед нами возник силуэт маяка – высокое, белое здание с тёмным куполом наверху. Йохан намеренно не зажёг его сегодня, давая нам возможность прибыть под покровом темноты.

В это мгновение дверь в основании здания отворилась, заливная ступени жёлтым светом. На низкий каменный порог вышел коренастый, седой мужчина, удивительно похожий на Улафа. Он был в накинутом на плечи потёртом сюртуке и держал в руке небольшую масляную лампу, свет которой выхватывал из тьмы морщины на его лице.

— Проходите, проходите, быстрее, – произнёс он хриплым, прокуренным голосом. – Надеюсь, женщины не сильно замёрзли в дороге.

***Брук – В Норвегии конца XIX века места, где заготавливался лес на продажу, назывались «bruk» или «skogbruk». Эти термины обозначают предприятия лесной промышленности, занимающиеся вырубкой леса, переработкой древесины и её продажей.

Глава 51

Мы шагнули внутрь маяка, и первое, что я заметила – странное смешение тишины и звона. Каменные стены будто держали в себе отголоски морского ветра, и от этого всё пространство казалось живым. Помещение было круглым, как и положено старому маяку, но я не ожидала увидеть здесь такой порядок. В слабом свете лампы стены отбрасывали мягкие жёлтые блики, словно сглаживая их грубую кладку.

По окружности шли деревянные полки, плотно уставленные банками с маслом для лампы, свёрнутыми канатами, инструментами и какими-то жестяными коробками. Всё стояло так аккуратно, что на мгновение я даже засомневалась – действительно ли это жилище старого моряка, а не помещение школьного кабинета, где каждая вещь знает своё место. Огромная стойка в центре уходила вверх, теряясь в темноте, – это был ствол винтовой лестницы, ведущей к фонарю на вершину.