Книга Влюбленный капитан, страница 48 – Минерва Спенсер

— Боюсь, у меня довольно тяжелая рука.

Даниелс закрыл дверь в капитанскую каюту.

— Мисс Фишер? Это вы? — раздался голос из-за двери каюты Граафа.

Сара не стала бы обращать на него внимания, но они шли с Даниелсом. Будет невежливо игнорировать аристократа у него на глазах.

— Сию минуту, капитан Грааф. — Она кивнула второму помощнику и направилась к каюте голландца.

Увидев ее, тот просиял, и Сара невольно почувствовала себя польщенной, хоть и не питала к капитану теплых чувств.

— Доброе утро, сэр. Что могу сделать для вас?

— Пожалуйста, присядьте, и давайте просто побеседуем! Или почитайте мне вслух. А может, сыграем в шахматы?

Сара заставила себя улыбнуться, хоть и не могла забыть, кто он такой и что совершил. Прощать своих врагов оказалось не так легко, как она рассчитывала.

— Очень хорошо. Что вы предпочитаете?

— Может, поговорим немного, а потом сыграем в шахматы? Или в карты… У вас нет карт?

— Нет. Я не играю в карты и, более того, никогда их не видела.

— Значит, надо срочно где-то раздобыть колоду. Я научу вас игре в пикет и, может быть, наконец, смогу хоть в чем-то вас обыграть. Меня утомили постоянные поражения в шахматах. Может, вы могли бы поддаваться мне хотя бы в пятый или шестой раз? — Он умоляюще взглянул на нее своими светлыми, небесно-голубыми глазами.

По мере того как выздоравливал, Грааф начинал требовать к себе все больше внимания, и неудивительно, что все сильнее увлекался ею: Сара была единственной на «Золотом серпе», с кем он мог поговорить.

Она вообще без труда очаровала аристократа, которого втайне ненавидела, и сумела сдружиться с несколькими матросами из команды Бушара, но не с самим французом, который не скрывал, что предпочитает ее обществу компанию шлюх.

— Вы такая грустная. Вас что-то тревожит, мисс Фишер?

Сара села:

— Я просто устала.

Грааф цокнул языком:

— Я вам говорил, что помогать Бушару с документами — задача не из приятных.

Сара сама придумала отговорку, что помогает капитану с конторскими книгами, чтобы объяснить, почему проводит так много времени в его каюте, хотя вряд ли ей удастся притворяться долго.

Она прикусила губу. Если она не найдет способа как-то преодолеть то, что мешает Бушару продвинуться в учебе, он может отказаться от ее услуг. Она вот уже не первый день ломала голову над этой проблемой. Каждый день он без особого труда писал и читал слова, фразы, но, когда дело доходило до диалога или чтения книг, мрачнел и злился. Может быть, она предлагала ему то, что не слишком его интересовало? Возможно, он предпочел бы судовые записи?

Голос Граафа вернул ее с небес на землю.

— Вы сегодня витаете в облаках, мисс Фишер. Что-то случилось?

Сара взглянула в его честное, полное надежды лицо и ощутила укол совести. Она заставила себя отвлечься от более интересной темы капитана Бушара и постаралась сосредоточиться на том, кто сидел напротив.

— Прошу, зовите меня по имени. Мы уже несколько недель на этом корабле, да и впереди еще немало времени придется провести в обществе друг друга.

На бледных щеках Граафа заиграл румянец.

— С удовольствием, Сара. Тогда и вы зовите меня Мизом. «Капитан Грааф» не только слишком помпезно, но и не соответствует моему титулу.

Сара никак не отреагировала на последнее замечание:

— Кажется, кашель у вас стал слабее. Как вы себя чувствуете?