Онлайн книга «Кровавые легенды. Русь»
|
— Я тебя вижу, – сообщила мама, подливая воду в рисовую муку. – Проголодался? Хьюн Вет кивнул, хотя мама стояла к нему спиной. У мам ведь и на спине есть глаза? Чтобы всегда прийти на помощь детям… Хьюн Вет сказал, прижимаясь к стене щекой: — Плохая тетя правда ушла? — Ты опять за свое? – Мама нанесла тонкий слой теста на ткань, которой была обтянута кастрюля с кипящей водой. Хьюн Вет обожал блинчики бань куон, но сейчас даже они его не прельщали. – Нет никакой плохой тети, – сказала мама. – Это была женщина с почты, и она принесла письмо от твоего дяди Тханя. — Плохая тетя, – упрямо повторил Хьюн Вет. – Приносит плохие сны. Мама отложила нож и повернулась, озабоченно приподняв бровь. — Тетя тебя как-то обидела? Хьюн Вет молчал, насупясь. — Может, сказала что-то? — Нет. — Как-то тебя обозвала? Хьюн Вету не хватало слов, а так хотелось объяснить, что всякий раз, когда мама получает письма, в квартире начинает пахнуть как на задворках рынка Сапо, а Хьюн Вету снится человек с глазом во лбу. — Никто не желает тебе вреда, – сказала мама, возвращаясь к блинчикам. – Нельзя бояться всего на свете. «Плохую тетю и человека из снов – можно», – подумал Хьюн Вет. Он вошел на кухню, внимательно огляделся. И как его мама, продающая духи, не слышит этот противный запах, скрытый за ароматами лука и соуса, но ощутимый, если приблизиться к его источнику… Хьюн Вет опустил руку в мусорное ведро и вынул порванный конверт. К бумаге прилипла лимонная семечка, рисунок на марке изображал тигра, имя дяди не вводило мальчика в заблуждение. Зажав пальцами нос, он вывернул конверт наизнанку. Серое с зеленоватым оттенком пятно расплылось по бумаге. Такие пятна появлялись на хлебе, который надо выбрасывать. — Вот! – прогнусавил Хьюн Вет. Мама чуть не напоролась на него по пути к холодильнику. — Сын, поиграй-ка в своей комнате. — Но мам… — Будь в комнате, пока я не позову обедать! Хьюн Вет обронил конверт в ведро. Понуро вышел из кухни, долго мыл руки, надеясь, что пятно не переползет на его пальцы с бумаги. В спальне он минуту решался и, набравшись мужества, таки отворил гардероб. Ни плохая тетя, ни человек с глазом во лбу не прятались внутри. Хьюн Вет проверил тумбу и пространство за гардинами. Удовлетворившись, прихватил коробку с игрушками и забрался на кровать. Он планировал собрать все железные детали конструктора в длинную палку, соединил болтиками и шурупами три штуки и тут вспомнил, где в его кошмарах таился человек с глазом. Хьюн Вет сглотнул. В спальне резко повеяло рынком Сапо, моллюсками, залежавшимися в миске, рыбьими кишками. Приглушенный, но отчетливый запашок. Хьюн Вет вперился взором в одеяло, на котором сидел, словно тщился разглядеть сквозь пододеяльник, плед, простыню и матрас пространство между полом и ламелями решетки. — Никого подо мной нет. – Он лег на живот и подполз к краю кровати. Но перегнуться через край не хватило смелости. Хьюн Вет уполз обратно к стене, снова сел, обхватив руками колени и озираясь. Под ним были пыль, ногти, которые он сгрызал и забрасывал за изголовье, и козявки, которые отправлялись из его ноздрей туда же. Пыль, ногти и козявки, а не человек из сна. На столе стояло овальное зеркало в пластмассовой раме. Хьюн Вет вскочил, рассчитал расстояние и прыгнул – с кровати на стул, будто пол был лавой, со стула – на стол и обратно. Матрас просел под его весом, деталь конструктора впилась в пятку. Понадобилась пара минут, чтобы удлинить палку и закрепить на ее конце зеркало – болтик из набора идеально вошел в ушко на раме. |