Книга Королева склепа, страница 20 – Кристофер Триана

«Белла», – сверкнула молния в мозгу.

Хотя подробности кошмара ускользнули, перед глазами вспыхнуло лицо дочери – бесплотное, как у призрака. Холли нащупала на тумбочке стакан, думая, что это вода, но вместо этого хлебнула теплого вина. От удивления она распахнула глаза. Сбросив с себя одеяло, включила лампу и выбралась из кровати. Мягкий ковер под ногами немного успокоил ее, вернул в реальность. Но выхваченные краем глаза красные цифры на электронных часах вдруг показались зловещими – как глаза демона, вспыхнувшие в темноте.

01:47.

Белла должна была разбудить ее, когда вернется домой, и сообщить, что все в порядке. Она должна была вернуться максимум час назад. Может, просто забыла заглянуть? Или приходила, а Холли в полусне не заметила?

На ночь она всегда убавляла температуру, чтобы сэкономить топливо, и сейчас дрожала от холода. Сунув ноги в тапочки, женщина накинула халат и вышла в коридор. И тут на нее обрушился обрывок сна – бесконечный туннель в кромешной тьме, сырой и ледяной, из глубин которого раздавался рев, напоминающий торнадо. Холли передернуло. Она направилась в комнату дочери и постучала.

— Белла?

Тишина. Холли повернула ручку и вошла. Шторы были плотно задвинуты, свет не пробивался внутрь, и в темноте снова мерещились подземные туннели из ее кошмара.

— Белла? Ты там?

От этих слов по спине побежали мурашки: простая фраза звучала настолько зловеще, что Холли удивилась, как смогла такое выдать. Ей вдруг стало страшно переступать порог: а вдруг на кровати распростерся гниющий труп? Она щелкнула выключателем – и комната предстала обычной, уютной, никаких чудовищ не было.

Но не было и Беллы.

Кровать, как всегда, была не застелена, так что непонятно, как давно Беллы нет. Холли коснулась подушки: холодная. Она пошла вниз. Может, зря она разрешила дочери гулять допоздна? В гостиной было пусто, на кухне светилась только вытяжка над плитой. Она звала дочь по всему дому, даже заглянула в гараж. На секунду ее взгляд упал на дверь на чердак, и Холли покачала головой: как нелепо. Белла туда никогда не поднималась. Даже Джастин туда не совался.

Вернувшись в дом, она поднялась за телефоном. Никаких звонков, никаких сообщений. Если бы Белла опаздывала, она бы обязательно предупредила. Она знала, как легко взволновать мать, и старалась этого не делать. Перед внутренним взором снова предстал гниющий труп, изъеденный червями, и у него было лицо Беллы.

Холли выругалась сквозь зубы, набрала номер.

Два гудка – и звонок приняли.

Но никто не поздоровался. В трубке стоял глухой гул, будто от старой подземной печи.

У Холли пересохло во рту.

— Белла? Алло?

Послышался едва различимый голос – и снова тот же ровный, настойчивый гул. Линия оборвалась.

— Белла!

Она тут же перезвонила, меряя комнату шагами и обливаясь потом. На этот раз были только гудки, даже никакого автоответчика. Холли торопливо написала сообщение: «Прочитаешь это – сразу перезвони». Но отправка зависла. Женщина ходила по дому, меняя угол, надеясь поймать сигнал, но на экране снова и снова всплывала ошибка.

— Черт! – Она отбросила телефон, еле сдерживаясь, чтобы не разбить его к чертям. Эта проклятая коробочка была единственным шансом связаться с дочерью.

И тут до Холли дошло, и у нее затряслись руки. Этот звук. Этот гул. Гул, похожий на торнадо.