Книга Что случилось прошлой ночью, страница 141 – Лия Миддлтон

Кейт садится за стол напротив меня. Она принесла какие-то листы бумаги и, усаживаясь, смотрит на меня таким же добрым взглядом, но ее руки… Ее руки дрожат.

— Привет, Наоми. – Ее голос звучит мягко, эти два простых слова наполнены таким пониманием. Но что она здесь делает?

— Где Дженнинг?

— Я…

— Вы не включили диктофон, – перебивает Оливия, приподняв брови и кивком указывая на аппарат.

Кейт медленно делает вдох через нос. Ее губы подергиваются.

Что написано на листах, которые она принесла?

— Мисс Поултер, прошу прощения, что не представилась сразу. Я – детектив-констебль Кейт Брэкен, и меня назначили офицером по связям с семьей для Наоми и мистера Уильямса.

Она наклоняется через стол к Оливии, протягивая руку.

Оливия хватает ее ладонь и трясет с гораздо большей силой, чем прежде приветствовала рукопожатием меня.

— Рада знакомству, – отвечает Оливия. – Я была бы признательна, если б вы проинформировали нас о том, что происходит. Детектив-сержант Дженнинг довольно внезапно покинул нас и до сих пор не вернулся.

— Понимаю. И, если вы не возражаете, я поговорю с Наоми напрямую.

Оливия кивает, ее взгляд мечется между нами туда-сюда. Кейт поворачивается ко мне и кладет сцепленные руки в центр стола совсем рядом с моими.

— Наоми, мне нужно, чтобы вы понимали, что это не допрос. Я здесь в роли офицера по связям с семьей. Я пришла, чтобы поговорить с вами как с матерью Фрейи, а не с подозреваемой.

Я дышу неглубоко и медленно, комната качается перед глазами.

Не с подозреваемой?

Сосредотачиваюсь на Кейт, на ее добрых, грустных глазах. Она тянется через стол и накрывает ладонью мою руку.

— Сержант Дженнинг сообщил вам, что Хелен сказала, что у Эйдена есть запасной ключ от вашего дома?

— Да.

— Полиция обыскала его дом в Лондоне, а также комнату в «Гербе королевы».

Задерживаю дыхание. Мне хочется быстро выдавить из нее слова – поскорее услышать, что она скажет, – но в то же время закрыть уши или зажать ей рот рукой. Продлить тот миг, когда я могу притворяться, что произошла какая-то ошибка.

— При обыске был найден ключ в бардачке машины Эйдена. Мы спросили Эйдена об этом на допросе и…

— Что он ответил? – Гнев скручивается у меня в животе, когда я представляю многочисленные оправдания Эйдена. Его бесконечные попытки переложить вину на меня.

— Он признался, Наоми.

— Признался?!

— Эйдену предъявлено обвинение.

— В чем? – Я говорю громко, почти кричу.

— В непредумышленном убийстве.

В непредумышленном убийстве?!

Но Фрейя была маленькой девочкой. Просто маленькой девочкой.

— Пожалуйста, нет, – плачу я.

— Мне жаль, Наоми.

— Я думала, это какая-то ошибка, что найдется какое-то объяснение…

— Понимаю вас.

— Мне плохо…

Вскакиваю на ноги, и стул падает позади меня, ударяясь об пол с металлическим лязгом. Хватаюсь руками за горло…

Я не могу дышать, меня тошнит, мне нужен воздух.

Дыхание застряло в груди, словно бабочка в стеклянной банке, бьющая тонкими крылышками в отчаянной попытке вырваться на свободу. Мои судорожные вздохи приглушаются, когда я сгибаюсь пополам и опускаюсь на пол.

Кейт встает передо мной на колени, приблизив лицо к моему.

— Дышите, Наоми. – Она берет меня за руку. – Мне так жаль, но вам нужно узнать, что произошло той ночью.

Кейт превратилась в размытое пятно, яркие белые огни освещают ее сзади, но я фиксирую взгляд на ее лице.