Книга Септет расстроенных душ, страница 108 – Кэсси Крауз

— Дороти, я его люблю.

Дороти смеряет меня своим фирменным тяжелым взглядом.

— Что ж. Тогда надеюсь, твоей любви хватит.

— Хватит для чего?

Свет фар отражается в темных окнах и бьет по глазам. Тыквенный пикап тормозит у калитки, мы с Дороти и Чако, как по команде, вскакиваем с крыльца. Росс глушит мотор и первым спрыгивает на землю. Я надеюсь различить на его лице радость и надежду, но тщетно. Он улыбается. А глаза кровоточат.

Осторожно и бережно он спускает из кабины укутанную в клетчатый шарф Софи. Ее мать уже разложила инвалидную коляску.

— Ну нет, мам, я сама! – звучит ее звонкий голосок. – Смотри, какая делегация меня встречает! Даже сам Чако явился! – Софи радостно машет нам тонкой ручкой. Опираясь на руку Росса, она подходит к нам и обрушивает молот:

— Метастазы в легких. К сожалению, я пропущу ярмарку в этом году. И ни один зависимый мне больше не позавидует. Новым обезболивающим я похвастаться не могу.

Я открываю рот, но слова из него не идут. В голове – вакуум, и я не в силах выловить из него ни одну мысль. Метастазы в легких. Конечная остановка на горизонте.

— Шелли родила. Берта подарит тебе щенка. У него на спине рыжее пятно, круглое, как монетка. – Говорит Дороти. Ее картавое «р» звучит, как пила, режущая воздух на куски.

— Так здорово! – широко улыбается Софи своими сухими оранжевыми губами. Она хочет еще что-то сказать, но мать забирает ее у Росса и тянет к крыльцу. – Увидимся завтра! Спокойной ночи!

Дороти провожает подругу взглядом и уставляется на младшего брата.

— Месяц, – говорит он, – что в хосписе, что здесь. Увеличили дозу морфина, только и всего. – Он тянется рукой к своим темным волосам, и я вижу, как дрожат его пальцы. – Как такое возможно? Дори, неужели мы потеряем и ее?

Она только поджимает губы.

— Поехали домой.

В моей голове не вяжется улыбка на лице Софи и срок, который отмерил ей врач. Я не могу спать, я хочу помочь, но не знаю, как. В спальне мне душно, в гостиной нечем дышать.

Я ничего не могу сделать для Софи. Кроме одного. Могу исполнить ее такую простую, но значимую мечту. Завтра утром я отвезу ее в Лондон. И сделаю так, что этот день станет одним из лучших в ее жизни. Как только принимаю это решение, дышать становится легче, и я спокойно сплю до самого рассвета.

Серый и тусклый, он идеален для долгого пути. Морально я готовлюсь к сопротивлению со стороны матери Софи, но Кара лишь просит не упускать свою дочь из виду.

— Она ни на секунду не останется одна! – обещаю я, принимая из ее рук пакет с лекарствами, которые могут понадобиться нам в течение дня.

Пластырь с морфином наклеен, Софи укутана в свой любимый разноцветный кардиган, и я повязываю поверх ее рыжих волос изумрудную косынку, что так здорово подсвечивает ее зеленые глаза.

Мы никому не сказали, что уезжаем, кроме Рокки, который моется на капоте моего Мини Купера, когда мы выходим на колкий сентябрьский воздух.

— Будем считать это большим побегом! – улыбается Софи, когда я устраиваю ее на переднем сиденье: подушки под попу и под затылок, на коленки – теплый плед.

— Если вдруг почувствуешь себя плохо, сразу же мне скажи, поняла?! – строго говорю я, но Софи лишь отмахивается и закатывает глаза.

— Я всегда себя чувствую плохо, что же мы, каждую милю будем тормозить? Бекки, прошу, сделай так, чтобы сегодня я не чувствовала себя больной. Не напоминай!