Онлайн книга «Материя. Том 2»
|
— Довольно, Лэйд. Чего ты хочешь? — Небольшой услуги. * * * Мертвец фыркнул, отчего из ощерившейся пасти брызнуло черной жижей. — Надеюсь, ты достаточно благоразумен, чтобы понимать – я не дам тебе ничего, что ты мог бы использовать в качестве оружия. Я же вижу этот блеск в твоих глазах, я знаю, о чем ты думаешь. — Не оружие. Нет. — О. Тогда что же? Хочешь выкурить трубку напоследок? Изволь. У нас немного времени, но, из уважения к нашему союзу, я позволю тебе эту малость. Не трубку? Что-то другое? — Газету. – Лэйд взглядом указал на листок «Серебряного Рупора», лежащий на столике у двери. – Я… Знаю, это звучит глупо, но… Я так и не прочел сегодняшнего номера. Его принесли утром, но у меня не было времени даже разрезать листы. Сперва хлопоты в лавке, потом… Потом я понял, что сегодня ты заявишься в гости. — Великий Боже. Тебе не терпится прочитать сегодняшние новости? — Не новости, нет. Футбольный листок. — Не припоминаю, чтоб ты так интересовался футболом. — Никогда не интересовался, – Лэйд тяжело усмехнулся, – но неделю назад мы со стариком Маккензи поспорили на три пенса, чья возьмет. Он, как все шотландцы, болеет за «Рейнджеров», а я в пику ему поставил на «Селтик». Торп задумчиво поковырял пальцем складки плоти на подбородке. — Да ну? Его глаза смотрели холодно и мрачно, но с некоторым интересом. Будто обнаружили что-то примечательное. — Я знаю, «Рейнджеры» превосходно идут в этом году, – поспешно произнес Лэйд, – они уже разгромили «Данди» и «Сен-Миррен», плюс ничья с «Клайдом»… У «Селтика» почти нет шансов. Я и поспорил-то только для того, чтобы заставить старика Маккензи нервничать, лишний раз дергая себя за бороду. Но я бы не хотел оставлять незавершенный спор. Торп усмехнулся. — Ну, полагаю, такую малость я могу тебе позволить. Он двигался неловко, неуклюже, как человек, болеющий всеми известными болезнями одновременно, но очень сосредоточенно. Ему потребовалось всего несколько секунд, чтобы доковылять до столика и взять скрюченными пальцами газету. Даже если бы Лэйд хотел использовать это время, чтобы добраться до оружия, он успел бы самое большее сделать пару шагов. Но он не собирался делать ничего подобного. — У тебя половина минуты, – Торп бросил «Серебряный Рупор» на пол перед Лэйдом, – и на этом закончим, даже если тебе захочется ознакомиться со всеми театральными рецензиями и прогнозом погоды. Лэйд впился в газету так, словно от нее зависела его жизнь. Что ж, в некотором смысле… «Светская жизнь», «Советы садоводу», «Международная политика»… Он яростно пролистывал никчемные разделы, едва не раздирая от волнения бумагу. Его не интересовали подержанные граммофоны, патентованные пилюли от печени, меблированные комнаты, прелестные дамские горжетки, щенки фокстерьера, лошадиные кнуты, льняные скатерти, писчие принадлежности, бабушкины кольца… «Футбольный листок»! Лэйд впился взглядом в газетный лист, выхватывая разрозненные цифры и названия. «Сандерленд» наконец встретил «Дерби Каунти» и, конечно, разделал его под орех: три – ноль при трех таймах. Основанный в этом году «Фортуна Дюссельдорф» пожинает свои первые лавры… «Манчестер», как обычно, в своем репертуаре… Вот. Взгляд Лэйда уцепился за строку и затрепетал. «Рейнджеры» – «Селтик». И… |