Книга Делагарди, страница 168 – Элизабет Кензи

Имя легло на язык кислотой.

— В смысле?

— Ну он… — В мыслях толпились оскорбления. — Агрессивный. Разбил стену… Что с ним?

Глаза Ардена похолодели.

— Он тебя тронул?

— Тогда, в коридоре… — Я потерла плечо. — И все это хамство. Что с ним не так?

— Корвен тяжелый.

— Как подробно, — донеслось с дивана. Лой подал голос, напоминая, что мы не одни.

Арден не повернулся в его сторону.

— Нужно знать Корвена, чтобы не реагировать на него. Но я думаю, до него доступно донесли мысль не приближаться к тебе.

— А Нисса? — меня прорвало. — Он же насилует ее.

Арден не моргнул.

— Ну… — протянул он равнодушно. — Нисса сама хотела стать продолжательницей рода. Корвен был не против. Это сделка, Мирна.

Для них это была норма.

Дверь тяжело отворилась, ударившись о стопор.

В комнату вбежала Кассандра.

— Мирна, ты будешь с нами! Я знала!

Кассандра сорвалась с места. Но траекторию перерезал Арден. Он резко отодвинул стул, вклиниваясь между нами, выставляя руку ладонью вперед. Мышцы под тонкой тканью рубашки окаменели.

— Все в порядке. — Я коснулась его плеча. — Думаю, мы можем обняться.

Арден медлил. Его взгляд метался между мной и сестрой, оценивая риски, но он отступил. Нехотя, сохраняя дистанцию.

Касси тут же прыгнула мне на колени, обхватывая шею тонкими руками.

— Мы можем поиграть у меня в комнате! — затараторила она, заглядывая мне в лицо своим косящим глазом. — Я покажу тебе кукол…

— Да, это здорово. — Я осторожно разжала ее объятия, опуская девочку на пол. — Но я сейчас немного занята. Мы могли бы поиграть позже.

— Жаль. — Она надула губы.

В комнату вошел Мескер, шаркая ногами, а следом ввалился Персик. Пес широко зевнул, обнажая розовую пасть, и грузно плюхнулся у ног Лоя.

— Кас, тебя ну… зовут там, — Мескер махнул рукой в стену, избегая смотреть на кого-либо. — Там… этот, ну… пойдем.

Его глаза бегали по корешкам книг, по узору ковра, ища за что зацепиться, но не нашли.

— Кас, — повторил он настойчивее, глядя в пол.

— Иду! — спрыгнув, крикнула девочка.

Дверь закрылась.

— Нам нельзя обниматься, потому что она не контролирует себя? — догадалась я, глядя на закрытую створку.

— Да.

Арден расслабил плечи и вернулся на свое место.

— Детям это дается тяжелее. Меня долго не подпускали к Персику. Прежде нужно научиться контролю.

— Контролю? Это тот, что ты провалил? — намекнула я на поцелуй.

Арден дернул уголком губ. На лбу пролегла глубокая складка.

— И провалил бы еще много раз.

Воздух между нами наэлектризовался, но Лой, к счастью или к сожалению, решил присоединиться. Он подтащил кресло к столу и уткнулся в энциклопедию по истории города, всем видом показывая, что ему неинтересны наши переглядывания.

Мы читали. Переводили. Искали. Но страницы молчали, не выдавая ничего, что могло бы уличить Леонор во лжи.

К вечеру Жаннет принесла ужин и маленький пакет с зернами для моего питомца.

— Спасибо.

Рыжий комок в клетке получил имя Хома. Покормив его, я дождалась, пока окончательно стемнеет и никто не додумается ко мне постучать. Все это для того, чтобы раскрыть пустое письмо.

Я развернула бумагу на столе.

Строчек стало больше.

Mé védra té.

Mé fèlza té.

Vórk mé.

Zyréha ìna mé; sédō mé védra té sùmra dòrma.

Все слова были понятны.

Я вижу тебя.

Я чувствую тебя.

Найди меня.

Прикоснись ко мне, и я открою тебе свой мир.